Hola a todos los amables seguidores de esta genial ¨StreetArtCommunity¨: Que placer poder estar junto a personas que aman el ¨StreetArt¨: Por eso, para todos ellos, cada semana recorremos las calles céntricas de la ciudad en busca de una obra para enseñárselas a todos.
Hello to all the kind followers of this great ¨StreetArtCommunity. What a pleasure to be with people who love ¨StreetArt. That's why, for all of them, every week we walk the city center in search of a piece of art to show everyone.
Source: Family Album
Después de cumplir con todas mis obligaciones, y para bajar un poco la adrenalina que provoca visitar algún organismo público, hemos decidido visitar un hermoso ¨barrio¨: que tiene nuestra ciudad. Este es uno muy particular, dado que en su interior hay un espacio recreativo que nos apasiona a toda la familia, y cuando estamos cerca, lo tenemos que visitar.
After fulfilling all my obligations, and to unwind a bit from the adrenaline rush of visiting a government office, we decided to visit a beautiful "barrio": in our city. This is a very special one, since inside there's a recreational area that our whole family loves, and whenever we're nearby, we have to visit it.
Source: Family Album
Este ¨parque¨: por su ubicación geográfica lo visitamos seguido; además, a mi nieta le encanta, y como saben, cuando ella viene con nosotros a la ciudad, es quien decide dónde visitar. Esta vez visitamos un área del gran predio que pocas veces visitamos; no lo hacemos muy seguido porque está al final del gran parque, y la verdad no es muy común caminar por allí.
We visit this "park": often because of its geographical location; also, my granddaughter loves it, and as you know, when she comes with us to the city, she's the one who decides where to go. This time we visited an area of the large property that we rarely visit; We don't do it very often because it's at the end of the big park, and honestly, it's not very common to walk there.
Source: Family Album
En esta área del lugar hay otro de los miradores que tiene el parque, ahora convertido en un espacio cerrado exclusivo para que los niños jueguen y se diviertan. El mirador ha quedado hermoso con la restauración que le han hecho, y lo terminó de embellecer la obra que han hecho los artistas de este gran movimiento ¨artistico¨: .
In this area of the park, there is another of its viewpoints, now converted into an enclosed space exclusively for children to play and have fun. The viewpoint looks beautiful after its restoration, and the artwork by the artists of this great movement has truly enhanced it. ¨artistico¨: .
Source: Family Album
La obra es realmente preciosa, y como es circular tiene muchos detalles preciosos; es por eso que les hicimos bastantes tomas para que puedan apreciar cada uno de esos detalles que el grupo de artistas de ¨ñande-arte¨: plasmaron en la obra. Como es costumbre de este equipo de personas, sus obras tienen que ver con lo nuestro, con nuestras tradiciones; en esta oportunidad, la obra representa a este económico espacio natural.
<div class = The artwork is truly beautiful, and because it's circular, it has many exquisite details; that's why we took so many photos so you can appreciate each of those details that the group of artists from ¨ñande-arte¨: incorporated into the piece. As is customary for this team, their works are connected to our culture and traditions; On this occasion, the work represents this economical natural space.
