Como están los apasionados de esta grandiosa ¨StreetArtCommunity¨: muy feliz de estar una vez aquí en compañía de personas que aman y apreciar el ¨StreetArt¨. En esta oportunidad les quero enseñar otro gran mural de mi ciudad, uno tan grande que los vehículos parecen pequeños ante él. Se trata de una obra que menciona nuestras tradiciones y homenajea a nuestros recursos naturales
Source: Family Álbum
How are the fans of this great ¨StreetArtCommunity¨: very happy to be here once in the company of people who love and appreciate "StreetArt". On this occasion I want to show you another great mural of my city, one so big that the vehicles seem small in front of it. It is a work that mentions our traditions and pays tribute to our natural resources
Nunca me canso de decir que mi ciudad es un enorme lienzo lleno de arte natural, con pinceladas de color pastel combinadas con el verdor propio de la naturaleza. Aquellos que hicieron mi ciudad sabían lo que hacían, tuvieron visión futurista de como se vería cada árbol ubicado en el lugar que lo hicieron, y la armonía convivencia con los edificios de la ciudad.
Source: Family Álbum
I never tire of saying that my city is a huge canvas full of natural art, with strokes of pastel color combined with the greenery of nature. Those who made my city knew what they were doing, they had a futuristic vision of what each tree located in the place they did would look like, and how it would coexist harmoniously with the buildings of the city.
No importa si es de día, tarde o noche, mi ciudad siempre se ve muy bien, el arte está presente hasta en los atardeceres. Vivo en esta pequeña ciudad del interior del país, donde todo lo que ves, donde todo lo que tocas y respiras emanan arte, por esa razón no me sorprende que vivamos rodeados de personas brillantes, que solo con sus palabras puedas interpretar a que se refieren, o de qué lugar están hablando. Una de esas imágenes habla del rio ¨Paraná¨, y la otra habla de la recuperación de los esteros del ¨ibera¨
Source: Family Álbum
It doesn't matter if it's day, afternoon or night, my city always looks great, art is present even in the sunsets. I live in this small city in the interior of the country, where everything you see, where everything you touch and breathe emanates art, for that reason it does not surprise me that we live surrounded by brilliant people, that only with their words can you interpret what they mean. , or what place they are talking about. One of those images talks about the ¨Paranᨠriver, and the other talks about the recovery of the ¨ibera¨ estuaries
La obra que les enseñó hoy la vi mientras me dirigía a otras de esas reuniones de salud que tengo casi todas las semanas, ubicado en la ciudad sobre la calle ¨Quintana¨ justo antes de llegar a la calle ¨San¨¨Juan¨, una esquina que alberga mucho de nuestro ¨Street¨¨Art¨. La obra es del artista conocido como ¨Jose¨¨ Kura¨: le dejo su página personal para que puedan disfrutar otras de sus hermosas obras
Source: Family Álbum
I saw the work that he showed you today while I was going to another of those health meetings that I have almost every week, located in the city on ¨Quintana¨ street just before reaching ¨San¨¨Juan¨ street, a corner that houses much of our ¨Street¨¨Art¨. The work is by the artist known as ¨Jose¨¨ Kura¨: I leave you his personal page so you can enjoy other of his beautiful works
El mural es tan grande que, para que se pueda apreciar los detalles tuve que hacer varias tomas de cerca con nuestra camara¨nikoncoolpixb500¨ Espero que esta imagen que escogí para el ¨CCC's Street Art Contest¨: de mi amigo @digi-me se pueda apreciar los detalles del mural. Como dice el título del post, el arte callejero es la vos que tiene mi pueblo para expresar sus sentimientos
Source: Family Álbum
The mural is so large that, in order to appreciate the details, I had to take several close-up shots with our camera¨nikoncoolpixb500¨ I hope this image that I chose for the ¨CCC's Street Art Contest¨: from my friend @digi-me you can see the details of the mural. As the title of the post says, street art is the voice that my people have to express their feelings
@digi-me se pueda apreciar los detalles del mural. Como dice el título del post, el arte callejero es la vos que tiene mi pueblo para expresar sus sentimientos 