Bienvenidos a todos los apasionados seguidores de esta maravillosa ¨StreetArtCommunity¨: Muy feliz de estar nuevamente aquí juntos a verdaderos apasionados del ¨StreetArt¨: para compartir otra bella obra que hemos hallado en este rincón hermoso de la ciudad
Welcome to all the passionate followers of this wonderful StreetArtCommunity. Very happy to be here again with true enthusiasts of StreetArt to share another beautiful piece we found in this lovely corner of the city.
Source: Family Album
Lo que admiro de los artistas de mi ciudad es la visión que tuvieron al momento de iniciar esta movida artística que lleva varias décadas; y como han escogido rincones muy significativos para expresar su arte, para que todas las personas que accedieran a nuestra ciudad desde la provincia vecina, se sientan bien recibidas por una expresión cultural representativa
What I admire about the artists in my city is the vision they had when they started this artistic movement that has lasted for several decades; And because they have chosen very significant places to express their art, so that all those who come to our city from the neighboring province feel welcomed by a representative cultural expression.
Source: Family Album
La bajada del puente y el balneario son dos lugares muy visitados por las personas que llegan a nuestro pueblo para conocerlo, no me sorprende que los artistas hayan escogido estos rincones para embellecerlos con arte cultural representativo de nuestras tradiciones
The bridge descent and the spa are two places frequently visited by people who come to our town to explore it. It doesn't surprise me that artists have chosen these spots to embellish them with cultural art representative of our traditions.
Source: Family Album
El mural que escogí esta semana, es otro tramo de esta gran ¨obra¨: que tiene más de tres cuadras de largo; y como el enorme mural ha sido creado para recrear pasaje que tiene que ver con nuestra historia, no es de sorprender que hayan incluido estas imágenes que tiene que ver con el ¨folclor¨¨guaraní¨
<div class = The mural I chose this week is another section of this great ¨work¨: that is more than three blocks long; And since the enormous mural was created to recreate a passage related to our history, it's not surprising that they included these images related to Guarani folklore.
Source: Family Album
Tal como les mencione al principio, este precioso mural lo hallamos en el paredón de la bajada del ¨puente¨: en el corazón de este precioso¨barrio¨: , la obra ha sido restaurada por el departamento de ¨Arte¨-¨Público¨: bajo la conducción de la artista ¨Daniela¨-¨Almeida¨: Otro colorido y hermoso mural que no podía faltan en este maravilloso ¨StreetArtContest¨:
As I mentioned at the beginning, this beautiful mural is located on the wall at the bottom of the "bridge": in the heart of this beautiful "neighborhood":. The work has been restored by the "Public" Art Department: under the direction of the artist "Daniela"-"Almeida": Another colorful and beautiful mural that couldn't be missing from this wonderful "StreetArtContest":
