Qué maravilloso es iniciar la semana en esta genial ¨ShadowHuntersCommunity¨: La verdad es que siempre estoy esperando la llegada de este increíble ¨ShadowHunters-SMAShContest¨: porque son de esos desafíos que para participar tienes que salir en busca de proyecciones para fotografiar, y es cuando aprovechamos para hacer nuestros paseos en familia.
How wonderful it is to start the week in this great "ShadowHuntersCommunity":The truth is that I'm always looking forward to this incredible "ShadowHunters-SMAShContest": because it's one of those challenges where to participate you have to go out in search of projections to photograph, and that's when we take advantage of the opportunity to go on our family outings.
Source: Family Álbum
Esta semana no ha sido diferente a otros comienzos; como saben, son los días que tengo que asistir a la ciudad para cumplir con algunos compromisos, y al desocuparme, aprovechamos para caminar por las calles céntricas y terminar en la costa del río o en una de las plazas que están frente a la costa.
This week has been no different from other beginnings; As you know, these are the days I have to be in the city for some commitments, and when I'm free, we take the opportunity to walk through the downtown streets and end up on the riverbank or in one of the plazas facing the waterfront.
Source: Family Álbum
Este espacio recreativo es uno de los más grandes del microcentro, y por la comodidad que encontramos aquí, generalmente aprovechamos para sentarnos y disfrutar del bello paisaje del barrio, mientras mis nietas disfrutan de las diferentes áreas creadas para los más pequeños de la familia.
This recreational space is one of the largest in the city center, and because of the convenience we find here, we usually take advantage of it to We sit and enjoy the beautiful scenery of the neighborhood, while my granddaughters enjoy the different areas created for the youngest members of the family.
Source: Family Álbum
Lo bueno de llegar hasta este hermoso parque es que, para regresar a casa, tenemos que atravesar gran parte de la costanera para abordar el autobús que nos lleva a nuestro hogar. Esta es una caminata hermosa, dado que tenemos los mejores paisajes del imponente río, sobre todo cuando hay personas haciendo alguna actividad acuática o simplemente navegando con sus embarcaciones.
The good thing about going to this beautiful park is that, to get back home, we only have to cross a large part of the waterfront to catch the bus that takes us home. This is a beautiful walk, given that we have the best views of the imposing river, especially when there are people doing some water activity or simply sailing with their boats.
Source: Family Álbum
La ribera es de esos lugares en los que quieres estar con tu ¨cámara¨ : preparado, más si tu intención es hacer una "cacería" de "sombras"; aquí hay muchas cosas que proyectan sombras preciosas, y valen la pena enseñárselas a los apasionados de este tipo de fotografías.
The riverbank is one of those places where you want to be with your camera ready, especially if your intention is to "hunt" for "shadows"; Here are many things that cast beautiful shadows, and they're worth showing to those passionate about this type of photography.
