Saturdays are ideal days for “reflection hunting” (Es-Eng)

Hola amigos y apasionados seguidores de esta increíble ¨ShadowHuntersCommunity¨:  Muy feliz de que haya llegado el fin de semana y disponer imágenes de reflejos para enseñarles a todos los apasionados de esta modalidad de toma fotográfica; un estilo de toma que ha ido creciendo en los últimos años, sobre todo desde inicio de la ¨pandemia¨

Hello friends and passionate followers of this incredible ¨ShadowHuntersCommunity¨:  Very happy that the weekend has arrived and that I have images of reflections to show to all those who are passionate about this type of photography; a shooting style that has been growing in recent years, especially since the beginning of the “pandemic”

La búsqueda de fotografías de reflejo puede llegar a ser adictiva, y siempre que tengas una cámara en mano y des con un reflejo se te va a ser imposible no detenerte y hacer una toma fotográfica. Eso sucedió hace unos días cuando tuvimos que concurrir a mi cita médica con mi ¨especialista¨ de ¨arritmia¨, y fue justo cuando fui abrir la puerta para ingresar al instituto que vi los árboles del colegio reflejarse en los vidrios de entrada

The search for reflection photographs can be addictive, and whenever you have a camera in hand and you find a reflection it will be impossible not to stop and take a photo. That happened a few days ago when we had to go to my medical appointment with my "arrhythmia" specialist, and it was just when I was opening the door to enter the school that I saw the school trees reflected in the entrance windows

Si bien la ¨arritmia¨ persiste y debo continuar con el tratamiento, a sugerencia de la profesional puedo hacer una vida entre comillas normal, aunque debo controlar que esta afección no se combine con otras de mis afecciones. Una vez que he sido liberado de la reunión, convencí a mi esposa a que caminemos hasta la costanera para ver el atardecer, como les comenté, en mi ciudad tenemos atardeceres mágicos

Although the "arrhythmia" persists and I must continue with the treatment, at the suggestion of the professional I can lead a normal life, although I must ensure that this condition does not combine with my other conditions. conditions. Once I have been released from the meeting, I convinced my wife to walk to the waterfront to see the sunset, as I told you, in my city we have magical sunsets

Algunos metros antes de llegar a la costa fue imposible no ver el avance de la construcción de este hermoso edificio, como se puede apreciar, han incorporado gran parte de los vidrios del cerramiento de los laterales, y muchos de ellos están reflejando los rayos del sol y la presencia de algunas nubes. Como llegamos un poco antes de la entrada del sol, aprovechamos para sentarnos y disfrutar de los hermosos reflejos en el frente vidriado de estos edificios

A few meters before reaching the coast it was impossible not to see the progress of the construction of this beautiful building, as you can see, they have incorporated a large part of the glass from the side enclosure, and many of them are reflecting the sun's rays and the presence of some clouds. As we arrived a little before the sun came in, we took the opportunity to sit down and enjoy the beautiful reflections on the glass front of these buildings

Todas las tomas las hicimos con nuestra camara¨nikoncoolpixb500¨ un dispositivo que siempre nos regala buenos resultado y podemos a acompañar a nuestra amiga @olgavita en su genial ¨ReflectionHuntersContest¨:  en esta oportunidad escogí el reflejo de un edifico hermoso y colorido que se reflejaba en la vidriera de un comercio, creo que de todas las tomas que conseguimos esta es la más llamativa

We took all the shots with our camera¨nikoncoolpixb500¨, a device that always gives us good results and we can accompany our friend @olgavita in her great ¨ReflectionHuntersContest¨:  on this occasion I chose the reflection of a beautiful building and color that was reflected in the window of a shop, I think that of all the shots we got this is the most striking