Qué emoción estar nuevamente en este maravilloso ¨Wednesday¨-¨Walk¨-¨Community¨: para acompañar a nuestro amigo tattoodjay: en su genial iniciativa que nos brinda la oportunidad de enseñarles las fotografías que hacemos en los lugares donde caminamos.
It’s so exciting to be back in this wonderful “Wednesday Walk” community, joining our friend tattoodjay in his fantastic initiative—one that gives us the chance to share the photographs we take in the places where we walk.
Source: Family Álbum
La verdad es que me encanta que hayamos cambiado un poco los lugares donde caminamos; hace algunas semanas estamos alternando caminatas hechas en la ciudad con aquellas que hacemos en algunos lugares hermosos que tiene nuestra ¨provincia¨:
Honestly, I really love that we’ve changed up the places where we go for our walks a bit; For the past few weeks, we have been alternating between walks in the city and excursions to some of the beautiful spots found in our province:
Source: Family Álbum
Dos cosas puedo rescatar de este repentino cambio: la primera es que estamos visitando espacios que me traen muchos recuerdos y la segunda es que, al alternar fotografías del microcentro con las de los espacios del interior, no les cansamos siempre con los mismos lugares. Si bien cada caminata es una experiencia en sí misma, creo que viene muy bien un poco de cambio.
I can highlight two things about this sudden change: first, we are visiting places that bring back many memories; and second, by alternating between photos taken in the city center and those from locations in the interior of the province, we avoid boring you with the same spots every time. While every walk is an experience in itself, I think a little change is a very good thing.
Source: Family Álbum
Nuestra pasión por las caminatas y el alma aventurera de cambio dirigió nuestros pasos a un ¨pueblo¨: no muy lejos de la ¨ciudad¨: Este es un lugar realmente apacible; podría decirse que es el "santuario" del bienestar y la tranquilidad, el espacio que uno busca para hacer una gratificante y relajante caminata.
Our passion for hiking and our adventurous spirit led us to a “village” not far from the “city.” It is a truly peaceful place—a "sanctuary" of well-being and tranquility, the kind of space one seeks out for a rewarding and relaxing walk.
Source: Family Álbum
La verdad es que, a diferencia de otras veces, que caminamos por las calles, esta vez lo hicimos en el interior del predio que tiene la imponente ¨iglesia¨: . Este parque está realmente bien cuidado, al parecer tienen a una persona que se ocupa de que el paisaje natural del entorno siempre luzca precioso, y como verdaderos apasionados de la naturaleza, no podíamos desaprovechar y hacer algunas tomas a las bellas plantas florales.
The truth is that, unlike other times when we’ve walked along the streets, this time we explored the grounds surrounding the imposing “church.” This park is exceptionally well-maintained—it seems there is someone dedicated to ensuring the natural landscape always looks beautiful. As true nature enthusiasts, we couldn’t pass up the chance to take some photos of the lovely flowering plants.
Source: Family Álbum
Source: vimeo-free-videos