Mushroom hunting in the forest has been excellent [Esp/Eng].

Siempre feliz de regresar a este genial ¨FungiFridayCommunity¨:   Para enseñarles a los apasionados de los hongos, unas especies preciosas ideales para participar de este maravilloso¨Concurso¨:  que me brinda la oportunidad de ampliar mis conocimientos sobre ellos.

Always happy to return to this great FungiFridayCommunity to show mushroom enthusiasts some beautiful species, ideal for participating in this wonderful Contest which gives me the opportunity to expand my knowledge about them.

Les había comentado que las veces que buscamos hongos los hacemos a la vera de los caminos, y si bien es verdad que en el interior del bosque hemos encontrado las mejores especies, no buscamos muy seguido allí porque en esta zona hay "serpientes". Esta semana me interné en el interior del bosque y di con esta preciosa ¨especie¨ : 

I had mentioned that the times we look for mushrooms we do it at along the paths, and although it is true that inside the forest we have found the best species, we do not look there very often because there are "snakes" in this area. This week I went deep into the forest and found this beautiful ¨species¨ : 

Cuando vi este ¨genero¨: de hongos sobre la corteza de la palmera, llegué a pensar que se trataba de otro ejemplar; por suerte, lo vi bien y me di cuenta de que me había confundido. Como ven, son hongos hermosos; lo que me gusta es su extrema blancura. Estos hongos es muy común encontrarlos en lugares tropicales.

When I saw this genusof fungi on the palm bark, I initially thought it was a different species; luckily, I took a closer look and realized I had been mistaken. As you can see, they are beautiful fungi; what I like most is their extreme whiteness. These fungi are very common in tropical regions.

La verdad es que no pensaba que me volvería a cruzar con este ¨genero¨:  y menos en el interior del bosque. Es la primera vez que lo encuentro en un lugar así, pero honestamente, siempre que doy con ellos me pongo feliz, ya que son de esos hongos que lucen realmente hermosos.

The truth is that I didn't think I would come across this one again ¨genero¨:  and less so inside the forest. It's the first time I've found it in a place like this, but honestly, whenever I find them I'm happy, since they're one of those mushrooms that look really beautiful.

Esta semana estoy satisfecho con las fotografías que hemos hecho con nuestra ¨camara¨ :  las tomas salieron bien y dejan apreciar la belleza de estos bellos ejemplares. Como siempre digo, siempre es acertado buscar hongos en la reserva y esta semana acertamos en buscar en el interior del bosque.

This week I'm pleased with the photos we took with our camera. The shots turned out well and let you appreciate the beauty of these lovely specimens. As I always say, it's always a good idea to look for mushrooms in the reserve, and this week we were right to look inside the forest.