Looking for shadow patterns in the city center [Esp/Eng].

Bienvenidos, fieles seguidores de esta maravillosa ¨ShadowHuntersCommunity¨:  Siempre esperando el día para acompañar a nuestra amiga @melinda010100 en su invitación semanal a participar de este genial ¨ShadowHunters-SMAShContest¨:   No sé qué pensarán ustedes, pero la "cacería" de "sombras" que hicimos en la reserva la semana pasada estuvo genial, y me encantó que hayamos regresado al predio para hacer nuestras tomas.

Welcome, loyal followers of this wonderful ¨ShadowHuntersCommunity¨:  Always looking forward to the day to join our friend @melinda010100 in her weekly invitation to participate in this great ¨ShadowHunters-SMAShContest¨:   I don't know what you all think, but the "shadow" "hunt" we did in the reserve last week was great, and I loved that we returned to the property to take our shots.

Como siempre disfruto estar cerca de la naturaleza, esta semana en nuestro itinerario de visita incluí un espacio recreativo donde la naturaleza tiene mucha presencia, y la verdad, me encantan los patrones de sombras que hacen los grandes árboles, aunque eso todos ustedes ya lo saben, y creo que también les agrada.

As I always enjoy being close to nature, this week on our itinerary I included a recreational area where nature is very present, and honestly, I love the shadow patterns created by the large trees, although you all already know that, and I think you like it too.

Esta semana abordamos un autobús para visitar la ciudad, y a diferencia del ramal que acostumbramos, este nos deja en la zona portuaria, y para llegar al parque que teníamos en mente visitar, tuvimos que caminar unas diez cuadras. Si realmente me conocen, saben que lo hice a propósito, ya que me encanta caminar; además, aprovechamos para hacer algunas tomas de nuestras calles.

This week we took a bus to visit the city, and unlike our usual route, this one dropped us off in the port area. To get to the park we had planned to visit, we had to walk about ten blocks. If you really know me, you know I did it on purpose, since I love to walk; plus, we took the opportunity to take some pictures of our streets.

El espacio recreativo que visitamos es uno de los más grandes del microcentro, y decidimos visitar este por su tamaño. Como los días han mejorado y está un poco más cálido, las personas están comenzando a visitar estas áreas verdes, y no deseaba visitar un espacio con mucha presencia de personas.

The recreational space we visited is one of the largest in the city center, and we chose this one because of its size. Since the weather has improved and it's a bit warmer, people are starting to visit these green spaces, and I didn't want to visit a place with a lot of people.

Lo cierto es que encontré patrones hermosos de sombras, de esos que forman las ramas de los árboles que tanto me gustan, aunque en esta oportunidad me enfoqué con nuestra ¨cámara¨ :  a fotografiar el patrón de sombras que nos estaban regalando las máquinas de ejercitación que hay en el parque.

The truth is that I found beautiful shadow patterns, the kind formed by tree branches that I love so much, although this time I focused on our "camera" :  to photograph the pattern of shadows cast by the exercise machines in the park.