Look what we found in this ¨FungiFriday¨ (Es-Eng)

Como están mis amigos de esta increíble ¨FungiFridayCommunity¨:  Creo que habrán notado una baja en mi participación diaria, incluso, en el post del día de ayer no he respondido los comentarios, algo que no es común en mí. Sucede que mis ¨hernias¨ de ¨discos¨ al parecer se han desacomodado, el dolor del ¨nervio¨¨ciático¨ es insoportable y no puedo estar sentado, mientras que el desvió de la ¨cervicales¨ me causan mareo y vomito, hace más de 24 hs que no como ya que todo lo que llevo a la boca lo vomito, incluso los medicamentos- Por eso les quiero pedir disculpas a todos los apasionados de los hongos y a nuestro amigo @ewkaw por creo que será imposible visitar otros posts y comentar. Si son de aquellas personas que les encanta hacer tomas fotográficas y sienten pasión por este maravilloso mundo de los hongos, ye invito a que te sumes a este maravilloso ¨FungiFridayContest¨: 

How are my friends from this incredible ¨FungiFridayCommunity¨:  I think you may have noticed a drop in my daily participation, even in yesterday's post I did not respond to the comments, something that is not common for me. It happens that my "herniated" "discs" have apparently become dislodged, the pain of the "sciatic" nerve is unbearable and I cannot sit, while the deviation of the "cervical" makes me dizzy and I vomit, it has been more I don't eat for 24 hours since I vomit everything I put in my mouth, even the medications. That's why I want to apologize to all the mushroom enthusiasts and our friend @ewkaw for thinking it will be impossible to visit other posts and comment. . If you are one of those people who love taking photographs and are passionate about this wonderful world of mushrooms, I invite you to join this wonderful ¨FungiFridayContest¨: 

En estos últimos días hemos visitado poco la reserva, les había comentado que en esta zona esta lloviendo mucho, lo que hizo que haya una invasión de mosquitos portador de un ¨virus¨¨fatal¨. El ¨dengue¨ es una afección grabe, y en los últimos años se ha cobrado muchas víctimas, por esta razón nos estamos cuidando y vamos poco allí. En esta última visita dimos con un hongo que fue muy popular en el año 2022, ya que en casi todos mis posts les hablaba de él, este año pasado 2023 no lo encontramos con mucha frecuencia, por lo que llamo mi atención que en esta ocasión apareciera. Se trata de un hongo cuyo nombre científico es ¨Schizophyllum¨¨commune¨:  este tipo de hongos se desarrollan en maderas, troncos o ramas de árboles en estado de descomposición

In recent days we have visited the reserve a little, I had told you that in this area it is raining a lot, which caused an invasion of mosquitoes carrying a "fatal virus". “Dengue” is a serious condition, and in recent years it has claimed many victims, for this reason we are taking care of ourselves and rarely go there. On this last visit we found a mushroom that was very popular in 2022, since in almost all my posts I talked about it, this past year 2023 we did not find it very frequently, so I draw my attention that on this occasion appeared. It is a fungus whose scientific name is ¨Schizophyllum¨¨commune¨:  this type of fungi develop on wood, trunks or branches of trees in a state of decomposition

Ha sido un gran acierto cambiar el sendero, esta vez caminamos por uno que se interna en el bosque y da con el terreno vecino, por esa razón pocas veces hemos caminado por allí, pero fue una gran sorpresa haberlo hecho ya que dimos con un hongo que es la primera vez que los veo, al principio pensé que se trataba de un hongo conocido con el nombre de ¨bola¨ de ¨tierra¨: pero el llegar a casa y buscar información en la web, supe que estaba equivocado

It has been a great success to change the path, this time we walked along one that goes into the forest and leads to the neighboring land, for that reason we have rarely walked there, but it was a great surprise to have done it since we found a mushroom that is the first time I have seen them, at first I thought it was a mushroom known by the name of ¨ball¨ of ¨earth¨: but when I got home and looked for information on the web, I knew I was wrong

Después de estar comparando nuestras fotografías con la información de la web, me he dado cuenta que este hongo pertenece al género llamado ¨Calvatia¨:  un tipo de hongo que tiene más de cincuenta especies, y creo que esta es una llamada ¨Calvatia¨ ¨lilacina¨:  un tipo de hongo que se desarrolla en la tierra a partir de sedimentos de madera, por lo que pude ¨leer¨:  es un hongo comestible, aunque para ser honesto, no es un hongo que llame mi atención y preparar una receta con el

After comparing our photographs with the information on the web, I realized that this mushroom belongs to the genus called ¨Calvatia¨:  a type of mushroom that has more than fifty species, and I think this is one called ¨Calvatia¨ ¨lilacina¨:  a type of fungus that develops in soil from wood sediments, so that I could ¨read¨:  is an edible mushroom, although to be honest, not It is a mushroom that catches my attention and I prepare a recipe with it

Estoy sorprendido de como no lo pisamos al caminar por el sendero al hongo, ya que pase por su lado y no lo había visto, por suerte mi esposa Gabriela estaba atenta y tomo nuestra cámara ¨nikoncoolpixb500¨. Para hacer diferentes tomas de este hermoso hongo. Estas son las cosas que hacen que me guste visitar la reserva, cada vez que descubrimos una especie de hongo me hace muy feliz. Espero que mi afección este relacionado a las ¨hernias¨ de ¨discos¨ ya que los síntomas que tengo son muy similares a las que provoca la ¨picadura¨ del ¨mosquito¨, y para ser honesto, no quiero que el ¨dengue¨ sea otras de mis afecciones

I am surprised how we did not step on it when walking along the path to the mushroom, since I passed by it and had not seen it, luckily my wife Gabriela was attentive and took our camera ¨nikoncoolpixb500¨. To make different takes of this beautiful mushroom. These are the things that make me like visiting the reserve, every time we discover a species of mushroom it makes me very happy. I hope that my condition is related to herniated discs since the symptoms I have are very similar to those caused by a mosquito bite, and to be honest, I don't want dengue to be other of my conditions