Como están, mis amigos de esta maravillosa ¨StreetArtCommunity¨: que alegría estar nuevamente en este hermoso espacio junto a verdaderos apasionados del ¨StreetArt¨: que tenemos en mi ciudad. En esta oportunidad les traigo otro precioso¨mural¨: Eso es lo bueno de las obras que hay en las calles, que la mayoría tienen que ver con nuestras culturas o tradiciones.
How are you, my friends of this wonderful ¨StreetArtCommunity¨: what a joy to be back in this beautiful space with true passionate fans of the ¨StreetArt¨: that we have in my city. This time I bring you another beautiful mural: ¨mural¨: That's the great thing about the artwork in the streets, most of it is related to our culture or traditions.
Source: Family Album
Esta semana les voy a invitar a que me acompañen hasta un precioso ¨barrio¨: que tiene nuestro microcentro correntino. Siempre que venimos a esta parte de la ciudad, no podemos dejar de pasar la oportunidad de fotografiar las cosas hermosas que están ornamentando los espacios públicos.
This week I'm going to invite you to join me in exploring a beautiful "barrio": in our downtown Corrientes. Whenever we come to this part of the city, we can't miss the opportunity to photograph the beautiful things that adorn the public spaces.
Source: Family Album
Las caminatas por las calles de mi ciudad siempre son entretenidas, además de emocionantes, al momento de dar con un espacio recreativo donde nuestras costumbres o nuestras tradiciones se ven representadas por preciosas obras que hacen los artistas que aman la ciudad y siempre están haciendo maravillas para que nuestros espacios luzcan preciosos.
Walks through the streets of my city are always entertaining and exciting, especially when I come across a recreational space where our customs and traditions are represented by beautiful works created by artists who love the city and are always working wonders to make our spaces look beautiful.
Source: Family Album
Si bien las calles céntricas son realmente hermosas, debo admitir que caminar a la vera del río tiene un condimento especial, sobre todo si lo haces en este rincón hermoso que tiene nuestra ¨playa¨: donde los artistas la escogen para regalarnos sus bellas ¨creaciones¨:
While the downtown streets are truly beautiful, I must admit that walking along the river has a special charm, especially if you do it in this beautiful corner of our ¨playa¨: where artists choose it to give us their beautiful ¨creaciones¨:
Source: Family Album
Seguro recordarán que les había anticipado que estábamos a una obra de concluir la muestra de este gran "mural" que tenemos en nuestra preciosa playa; este es otro de los tramos del resultado de este encuentro de ¨muralismo¨: La obra es una creación de los artistas de una agrupación de arte llamada ¨Ñande¨-¨Arte¨: Con la demostración de este precioso tramo, hemos concluido de enseñarles a través de este¨desafio¨: la gran obra que crearon en uno de los paredones de nuestra costa.
You probably remember that I mentioned we were just one piece away from finishing the display of this great "mural" we have on our beautiful beach; This is another section of the result of this ¨muralism¨ meeting. The work is a creation of the artists from an art group called ¨Ñande¨-¨Arte¨. With the demonstration of this beautiful section, we have concluded showing you, through this ¨challenge, the great work they created on one of the walls of our coast.
