Qué bien que nos volvamos a encontrar en este maravilloso ¨Feathered FriendsCommunity¨: Esta semana hemos tenido algunos días hermosos; lo bueno de que esté habiendo muchas lluvias es que los árboles están cubiertos de hojas, algo que dificultó un poco hacer las tomas para el ¨Show-Me-A-Photo-Contest¨:
It’s wonderful to connect with you all again in this fantastic "Feathered Friends Community". We’ve had some beautiful days this week; the upside of all the recent rain is that the trees are lush with foliage—though that did make it a bit challenging to capture shots for the "Show-Me-A-Photo-Contest".
Source: Family Álbum
Estoy muy contento con las diferentes especies de aves que hemos llegado; estos ¨ejemplares¨ : tienen combinaciones de colores de plumas hermosas. Por suerte, así es, ya que gracias a sus vivos colores los podemos distinguir cuando se posan entre las ramas de los árboles.
I’m really pleased with the variety of bird species we’ve encountered; these specimens boast beautiful color combinations in their plumage. Fortunately, this makes them easier to spot when they land among the tree branches, as their vibrant colors help them stand out.
Source: Family Álbum
Lo mismo sucedió con esta ¨especie¨: es decir, gracias a sus llamativos colores pudimos ver la silueta de las aves escondidas entre las ramas de este precioso árbol. Si bien me encantan las lluvias, si esto sigue sucediendo, va a ser casi imposible ver a las aves cuando se ponen en las ramas.
The same thing happened with this ¨species¨: that is, thanks to its striking colors we could see the silhouette of the birds hidden among the branches of this beautiful tree. While I love the rains, if this keeps happening, it's going to be almost impossible to see the birds when they perch on the branches.
Source: Family Álbum
La última especie son de esos ¨ejemplares: que acostumbran buscar sus alimentos entre las hierbas, y ha sido genial que las hierbas estuvieran medianamente cortas; pudimos ver claramente la presencia de estas bellas aves.
The last species are one of those ¨specimens: that usually look for their food among the grasses, and it was great that the grasses were fairly short; We could clearly see the presence of these beautiful birds.
Source: Family Álbum
Las veces que vamos al patio con nuestra ¨camara¨ : y tenemos la oportunidad de ver especies hermosas, saltamos de alegría. Estas son las cosas que hacen que día a día le dediquemos tiempo a observar el comportamiento de las aves.
Whenever we head out to the yard with our camera and get the chance to see beautiful species, we jump for joy. These are the things that keep us coming back, day after day, to spend time observing the behavior of birds.
Source: Family Álbum
Source: vimeo-free-videos