Hoy es viernes, día en que nos encontramos para visitar esta maravillosa ¨FungiFridayCommunity¨: y participar de este genial ¨Concurso¨: Lo que me gusta de este desafío es la posibilidad de aprender; como les había comentado en algunas otras oportunidades, soy una persona inquieta con ganas de saber, sobre todo cuando se trata de la naturaleza, y honestamente, el mundo de los hongos me fascina.
Today is Friday, the day we meet to visit this wonderful "FungiFridayCommunity": and participate in this great "Contest": What I like about this challenge is the opportunity to learn; as I've mentioned before, I'm a curious person with a desire to know, especially when it comes to nature, and honestly, the world of fungi fascinates me.
Source: Family Álbum
Este es de ese tipo de hongos que años anteriores los hallábamos seguido, algo que no fue así por lo menos el año anterior, y de lo que va del año creo que es la segunda o tercera vez que los encontramos: se trata de este ¨ejemplar¨ : muy llamativo, me encanta su apariencia y su blancura extrema. Otra cosa que ha llamado mi atención es que las veces que los encontramos lo hicimos sobre el tronco de una palmera.
This is one of those types of mushrooms that we used to find frequently in previous years, something that wasn't the case at least last year, and so far this year I think it's the second or third time we've found them: it's this "specimen":very striking, I love its appearance and its extreme whiteness. Another thing that has caught my attention is that the times we found them, we did so on the trunk of a palm tree.
Cuando vean las tomas de esta preciosa ¨especie¨: seguro recordarán que eran de esos hongos que los hallábamos muy seguido, y vaya a saber cuál es la razón de su ausencia, pero lo genial es que los volvimos a encontrar y honestamente me agrada hacerlo.
When you see the pictures of this beautiful species, you'll surely remember that it was one of those fungi we found very often, and who knows the reason for its absence, but the great thing is that we found them again and I honestly like doing so.
De las tres especies de hongos, esta es la más regular, dado que lo encontramos casi siempre. Se trata de una ¨especie¨: buscada por sus poderes curativos como por su exquisitez; si buscan en la web, seguro hallarán muchas recetas para preparar con ellas.
Of the three species of fungi, this is the most common, since we find it almost always. It is a ¨species¨: sought for its healing powers as well as for its exquisiteness; If you search the web, you will surely find many recipes to prepare with them.
Tengo que decir que no sé cuándo ha sido la última vez que hallamos estas tres especies juntas; ha sido maravilloso volverlos a ver y fotografiarlos con nuestra¨camara¨ : . Ha sido genial recordar a esos tiempos, donde los clásicos eran muy encontrados en gran parte de las veces que visitábamos la reserva
I have to say that I don't know when was the last time we found these three species together; It's been wonderful to see them again and photograph them with our camera. It's been great to remember those times, when classic cars were a common sight on most of our visits to the reserve.
