It is hard not to feel moved when walking through this part of the city (Es-Eng)

Hoy nuevamente en este genial ¨Wednesday¨-¨Walk¨-¨Community¨: aceptando la invitación de nuestro amigo tattoodjay:  a que participemos de su genial desafío. Este tipo de iniciativa siempre trato de estar e incentivar a otras personas a que participen, dado que, al sumarte, haces algo saludable por tu organismo.

Today, I am once again taking part in this fantastic "Wednesday Walk" community initiative, accepting the invitation from our friend tattoodjay to join his great challenge. I always try to participate in—and encourage others to join—this kind of initiative, since getting involved means doing something healthy for your body.

Creo que todos saben que se agrandó la familia; ahora nuestros paseos son más interesantes, y como hay más chicos en casa, también hay que pensar en ellos para que se sientan entretenidos; por eso escogí este ¨barrio¨: donde hay mucha diversión para todos los miembros de la familia.

I think everyone knows our family has grown; our walks are more interesting now, and since there are more kids at home, we have to keep them entertained too. That’s why I chose this neighborhood—it offers plenty of fun for every member of the family.

Este espacio ¨recreativo¨:  es realmente precioso, hay mucho verde que te permite estar cerca de la naturaleza y pasar el día saludable. En esta área hay mucha historia, ya que es donde se inició la ciudad. Siempre que venimos a estar parte del microcentro, tenemos que subir a esta ¨superficie¨: elevada para disfrutar de la imponente vista que tenemos desde esa posición.

This ¨recreational¨  space is truly beautiful; there is plenty of greenery that allows you to be close to nature and enjoy a healthy day out. This area holds a great deal of history, as it is where the city was founded. Whenever we visit this part of the city center, we make sure to go up to this elevated ¨area¨  to take in the stunning view from that vantage point.

Caminar por la senda ¨peatonal ¨:  del puente te permite apreciar lo importante que es la ¨ribera¨: en mi ciudad; este debe ser uno de los espacios más hermosos que tenemos los correntinos, y la verdad es que nos encanta compartir con todos los que nos visitan

Walking along the bridge's pedestrian path allows you to appreciate the importance of the riverfront in my city; This must be one of the most beautiful spots we Correntinos have, and the truth is, we love sharing it with everyone who visits us.

Esta era una de esas ¨areas¨: que no podíamos dejar de visitar; tal como les mencioné, al estar con más chicos, hay que buscar lugares así para que no se aburran y nos permitan poder apreciar la belleza histórica que tenemos en nuestras calles capitalinas.

This was one of those areas we simply had to visit; as I mentioned, when you're with kids, you have to look for places like this so they don't get bored, allowing us to appreciate the historic beauty found in the streets of our capital city.