Cuesta creer que sea sábado, día de visitar esta genial ¨HuntersCommunity¨: para compartir las fotografías que hemos hecho esta semana en el microcentro correntino para participar de este maravilloso ¨Contest¨: La semana pasada les llevé a un lugar del interior de la provincia; esta semana deseo regresar a la ribera, que es donde damos con las mejores reflexiones.
It’s hard to believe it’s Saturday—the perfect day to visit the fantastic “HuntersCommunity” and share the photographs we took this week in the city center of Corrientes for this wonderful contest. Last week, I took you to a spot in the interior of the province; this week, I want to return to the riverfront, which is where we find the best reflections.
Source: Family Álbum
La costanera, más allá de ser un lugar agradable para visitar y pasar maravillosos momentos en familia, es ideal para hacer las búsquedas de momentos agradables que valga la pena fotografiar y compartir en mis posts. El hecho de estar cerca del agua convierte a este espacio en una zona muy importante a la hora de buscar reflejos para fotografiar.
The riverfront—beyond being a pleasant place to visit and spend wonderful moments with family—is ideal for seeking out those delightful instances worth photographing and sharing in my posts. Being near the water makes this area a prime location for finding reflections to capture.
Source: Family Álbum
Muchas veces he mencionado que contar con esta parte del microcentro nos hace sentir bendecidos, dado que podemos visitar cuando queramos, ya que estamos a menos de 15 minutos desde casa. Como ustedes ya saben, los rincones hermosos que hay aquí nos encanta disfrutar en familia; sentarnos a beber y compartir algunos mates con mis seres queridos es maravilloso.
I have often mentioned that having access to this part of the city center makes us feel truly blessed, as we can visit whenever we like—it’s less than 15 minutes away from our home. As you already know, we love enjoying the beautiful spots here as a family; sitting down to share some *mates* with my loved ones is simply wonderful.
Source: Family Álbum
Aunque es divertido y genial estar sentado apreciando el paisaje ribereño, no puedo olvidar que hemos visitado la ribera para hacer algunas fotografías de los reflejos de los barcos que están amarrados en la costa; cuando se trata de obtener preciosas reflexiones, hay que pensar en este rincón que tiene la ciudad.
While it is fun and wonderful to sit and enjoy the riverside scenery, I must not forget that we visited the waterfront to take some photographs of the reflections of the boats moored along the shore; when it comes to capturing beautiful reflections, this particular spot in the city is the place to keep in mind.
Source: Family Álbum
Como ven en las tomas que hemos hecho con la"cámara" : los reflejos de las embarcaciones son hermosos, pero en esta oportunidad deseo participar del concurso, con estos bellos reflejos que pudimos fotografiar en el frente vidriado de los edificios y las aguas de la pileta.
As you can see in the shots we took with the "camera", the reflections of the boats are beautiful; however, for this occasion, I would like to enter the contest with these lovely reflections that we managed to capture on the glass facades of the buildings and in the water of the pool.
Source: Family Álbum
Source: vimeo-free-videos