Es increíble cómo ha pasado la semana; cuesta creer que estemos a lunes, día en que visito esta maravillosa ¨Black-And-White¨: para compartir las fotografías que hemos hecho durante la semana para participar de este genial #monomad. Siempre que tengo en mente hacer este estilo de fotografía, pienso que el mejor lugar es el microcentro de la ciudad.
It's incredible how the week has flown by; it's hard to believe it's Monday, the day I visit this wonderful "Black-And-White": to share the photos we've taken during the week to participate in this great #monomad challenge. Whenever I have this style of photography in mind, I think the best place is the city center.
Source: Family Album
Al caminar por las calles, voy prestando atención al entorno; siempre que lo hago, descubro preciosas fachadas de edificios antiguos con muchos detalles que hacen al lugar único. Algo que me atrae es el tipo de arquitectura y no puedo continuar caminando sin hacer algunas tomas.
As I walk through the streets, I pay attention to my surroundings; Whenever I do this, I discover beautiful facades of old buildings with many details that make the place unique. Something that attracts me is the type of architecture, and I can't continue walking without taking some pictures.
Source: Family Album
Otra cosa que no puedo ignorar al caminar por las calles céntricas son las plantas, sobre todo si es una planta floral; como un apasionado de la naturaleza, me cuesta caminar sin antes hacer algunas fotografías de su belleza. Siempre fui una persona que ama las fotografías de la vida silvestre o la belleza natural.
Another thing I can't ignore when walking through the city center are the plants, especially flowering ones; as a nature lover, I find it hard to walk without first taking some photographs of their beauty. I've always been someone who loves photographing wildlife or natural beauty.
Source: Family Album
Un tipo de fotografía que recientemente volví a hacer son los retratos; disfruto mucho viendo las expresiones de las personas, contemplar el rostro y tratar de adivinar lo que piensan es un gran interés. Me gusta observarlos, y si puedo hacer unas tomas, lo hago, dado que me permite animalizar después tranquilo en mi casa mientras vemos las tomas que he hecho.
One type of photography I've recently returned to is portraits; I really enjoy seeing people's expressions, contemplating their faces and trying to guess what they're thinking is very interesting. I like observing them, and if I can take some shots, I do, since it allows me to relax and enjoy them later at home while we look at the photos I've taken.
Source: Family Album
Desde que comencé a participar de este ¨concurso¨: me gusta visitar la ribera; allí veo a muchas personas sentadas conservando la belleza del río. Me encanta ver el rostro de satisfacción de las personas al ver la belleza natural de nuestro río.
Since I started participating in this contest I like to visit the riverbank; there I see many people sitting, preserving the beauty of the river. I love seeing the look of satisfaction on people's faces when they see the natural beauty of our river.
