Siempre feliz de que llegue el fin de semana, dado que los sábados son de esos días en que acostumbramos visitar este genial ¨HuntersCommunity¨: para compartir con todos nuestras experiencias de búsquedas de reflejos para participar de este maravilloso ¨Contest¨:
I'm always happy when the weekend arrives, since Saturdays are the days we usually visit this great "HuntersCommunity" to share our reflection-hunting experiences with everyone and participate in this wonderful "Contest"
Source: Family Álbum
Hace tanto tiempo que no hemos estado visitando esta parte de la ciudad que por poco me olvido de que exista. Lo cierto es que después de tanto tiempo hemos tenido que regresar a esta parte, porque como ahora Luis está avanzando con sus estudios, uno de ellos tuvimos que hacerlo en este nosocomio.
It has been so long since we visited this part of the city that I almost forgot it existed. The truth is, after all this time, we had to return to this area; since Luis is making progress with his studies, we had to complete one of them at this medical facility.
Source: Family Álbum
Si bien es verdad que en esta parte de la ciudad hay mucho movimiento vehicular, no lo es tanto como sucede dentro del casco histórico de nuestra capital
While it is true that there is a lot of vehicular traffic in this part of the city, it is not as heavy as what occurs within the historic center of our capital.
Source: Family Álbum
Este quizás sea uno de los lugares más concurridos, por eso tuvieron que organizar mejor cómo continúan dando los turnos para que los pacientes sean atendidos. Como hacía mucho tiempo que no veníamos, tuvimos que solicitar una fecha para visitar este hospital y retirar aquellos "medicamentos" que hacen entregas aquí.
This is perhaps one of the busiest locations, which is why they had to reorganize the appointment system for patient care. Since it had been a long time since our last visit, we had to schedule a date to come to this hospital and pick up the "medications" distributed here.
Source: Family Álbum
La verdad es que ha sido genial que hayamos visitado esta reunión con nuestra "cámara" : , dado que hemos visto muchas cosas preciosas para fotografiar y participar con ellos en estos desafíos que tanto me encantan.
It’s been truly great to have brought our "camera" along to this gathering; we’ve come across so many beautiful things to photograph, and it’s been wonderful to take part in these challenges—which I absolutely love!
Source: Family Álbum
Source: vimeo-free-videos