Que alegría estar iniciando la semana en compañía de amigos de esta maravillosa ¨ShadowHuntersCommunity¨: Las posibilidades de que no hallemos sombras en la ciudad para fotografiar son casi nulas, es por eso que siempre que organizamos una ¨cacería¨ de ¨sombras¨, el primer lugar en que pensamos son las calles que están a la vera de la ribera; además, a nosotros nos gusta salir a pasear en familia, y esta zona de la ciudad es nuestra zona preferida
What a joy to be starting the week in the company of friends from this wonderful ¨ShadowHuntersCommunity¨: The chances of not finding shadows in the city to photograph are almost zero, which is why whenever we organize a "shadow hunt", the first place we think of are the streets along the riverbank; Also, we like to go out for walks as a family, and this area of the city is our favorite.
Source: Family Álbum
Los paseo con las personas que amo surgen de la memoria que tengo de cuando mis abuelos me llevaban a pasear por la costa, algo que siempre espere con ansias, y ahora lo estoy poniendo en práctica con mis seres queridos porque sé que a ellos les encanta pasar tiempo cerca del rio; algo que aprovechamos con mi esposa para hacer del paseo familiar un ¨paseo-fotográfico¨:
Walks with the people I love come from the memories I have of when my grandparents took me for walks along the coast, something I always looked forward to. Now I'm putting it into practice with my loved ones because I know they love spending time near the river. something that my wife and I take advantage of to make the family walk a ¨photographic walk¨:
Source: Family Álbum
Mi amor por las fotografías comienza con el auge de las ¨postales¨: en mi ciudad. Recuerdo que con mis abuelos visitábamos unos puestos comerciales que estaban en el puerto, este lugar era muy popular por la venta de souvenir, y lo que más llamaba mi atención eran las postales de hermosos ¨paisajes¨: de los puntos más conocidos de mi ciudad; fue cuando me prometí que tendría una cámara fotográfica y haría tomas de paisajes de esta zona de nuestra ciudad
My love for photographs begins with the rise of ¨postcards¨: in my city. I remember that with my grandparents we used to visit some trading posts that were in the port, this place was very popular for selling souvenirs, and what caught my attention the most were the postcards of beautiful ¨landscapes¨: of the most famous spots in my city; That's when I promised myself I'd get a camera and take landscape shots of this area of our city.
Source: Family Álbum
Algo que solemos hablar con mi familia es que en los últimos años nos hemos puesto unos ávidos ¨cazadores¨ de ¨sombras¨, si bien la que siempre se había dedicado hacer las tomas de sombras era mi esposa Gabriela, en el último año todos nos pusimos muy prácticos en estas tomas.
Something my family and I often talk about is that in recent years we've become avid "shadow hunters." Although my wife Gabriela was the one who had always been dedicated to taking shadow shots, in the last year we've all become very practical with these shots.
Source: Family Álbum
Es verdad que ser un cazador de ¨sombras¨: no es fácil, pero existen algunas cosas que puedes hacer para lograr preciosas tomas, y lo puedas averiguar si te decides ingresar en este link que te deje anteriormente. Aunque creo que todos saben que las tomas las hacemos con nuestra cámara ¨Nikoncoolpixb500¨ no está de más recordarlos. Esta semana volvimos hacer algunas tomas preciosas para este genial ¨ShadowHuntersContest¨:
It's true that being a ¨sombras¨: hunter isn't easy, but there are some things you can do to get beautiful shots, and you can find out if you decide to enter this link I left you earlier. Although I think everyone knows that we take the shots with our ¨Nikoncoolpixb500¨ camera, it doesn't hurt to remember them. This week we took some beautiful shots again for this awesome ShadowHuntersContest:
