From ¨Andorra¨ going down by car to the city of ¨Ushuaia¨ (Es-Eng)

Las emociones acumuladas durante la semana se hacen sentir al llegar al sábado, y en un intento de relajarme busco fotografías que me trasmitan un poco de serenidad y así conseguir equilibrar mis emociones; lo que hace sentirme feliz de estar nuevamente junto a mis amigos de esta maravillosa ¨GEMSCommunity¨ : En esta oportunidad les quiero enseñar unas hermosas fotografías que hemos tomado durante nuestras vacaciones en ¨Ushuaia¨

The emotions accumulated during the week make themselves felt upon arrival on Saturday, and in an attempt to relax I look for photographs that transmit a bit of serenity and thus balance my emotions; which makes me feel happy to be together again with my friends from this wonderful ¨GEMSCommunity¨ : This time I want to show you some beautiful photographs that we have taken during our vacations in ¨Ushuaia¨

No dejo de sorprenderme la enorme cantidad de fotografías que hemos tomado en esta ciudad, y todas las que faltan por compartir con ustedes. Hoy hice una selección de fotografías que hemos tomado en un viaje que hicimos en el automóvil de mi hijo, mientras descendíamos por las calles de la hermosa bahía

I never cease to be surprised by the enormous number of photographs that we have taken in this city, and all that remain to be shared with you. Today I made a selection of photographs that we have taken on a trip we took in my son's car, while we went down the streets of the beautiful bay

Para aquellos que nos sentimos bien con el vértigo, este tipo de viaje puede ser muy emocionante, aunque la belleza del entorno puede ser una distracción y un poco peligroso al momento de conducir el automóvil, por lo que es recomendable ir de copiloto si deseas disfrutar del lugar y sobre todo si tienes la intención de hacer fotografías de la vista de las empinadas calles.

For those of us who are fine with vertigo, this type of trip can be very exciting, although the beautiful surroundings can be distracting and a bit dangerous when driving the car, for so it is advisable to go as a co-pilot if you want to enjoy the place and especially if you intend to take pictures of the view of the steep streets.

Esta es una bahía muy pintoresca, muchas de las calles están ornamentadas con plantas florales de la región, estas plantas tienes que ser aptas para soportar las temperaturas bajas que predominan en la región. Otra cosa que llama mucho la atención son las viviendas, y el estilo que han sido construidas, sin mencionar como utilizan vivos colores para el frente de sus hogares

This is a very picturesque bay, many of the streets are decorated with flowering plants from the region, these plants have to be able to withstand the low temperatures that prevail in the region. Another thing that draws a lot of attention are the houses, and the style they have been built, not to mention how they use bright colors for the front of their homes

Este tipo de paseos descendentes era muy habitual, dado que mi hijo vive en una pendiente de un cerro, y allí no hay lugares de esparcimiento para los chicos, si deseas llevarlos a los niños a la plaza tienes que bajar a la ciudad y transitar estas calles empinadas. Las tomas que pueden ver las hicimos con una cámara ¨nikoncoolpixb500¨

This type of descending walks was very common, since my son lives on a slope of a hill, and there are no places for recreation for the children, if you want to take the children to the square you have to go down to the city and walk these steep streets. The shots that you can see were taken with a ¨nikoncoolpixb500¨ camera