Como era de esperar, la semana ha pasado volando, y en un abrir y cerrar de ojos llegamos al día en que visito esta maravillosa ¨ReflectionHuntersCommunity¨: para ser parte de este gran ¨ReflectionHuntersContest¨: un desafío que, como saben, me encanta participar, sobre todo cuando la búsqueda de las fotografías de reflejos las hacemos en familia y en la costa de la ciudad.
As expected, the week has flown by, and in the blink of an eye we've reached the day I visit this wonderful ReflectionHuntersCommunity to be part of this great ReflectionHuntersContest challenge that, as you know, I love to participate in, especially when we search for reflection photos as a family on the city's coast.
Source: Family Álbum
Siempre que visitamos el microcentro y nos desocupamos de mis obligaciones, con mi esposa acostumbramos llegar hasta la costa para tomar algunos mates mientras vemos el paisaje precioso que nos brinda nuestro "Paraná". Las embarcaciones siempre son admiradas por todos, en especial por mi nieta, que no para de observar hasta que los grandes barcos se pierden en la distancia.
Whenever we visit the city center and have a break from my responsibilities, my wife and I usually go down to the riverbank to drink some mate while enjoying the beautiful scenery of our Paraná River. The boats are always admired by everyone, especially my granddaughter, who watches them until the large ships disappear into the distance.
Source: Family Álbum
Otro especial atractivo de la costanera es la gran presencia natural que hay en las calles; al parecer, el clima allí es más favorable para que las plantas se desarrollen, y, como ven, a pesar de que estamos en invierno, las plantas lucen muy bien con un colorido sorprendente, por lo menos en este precioso jardín que se encuentra en el frente de uno de los grandes edificios.
Another special attraction of the waterfront is the abundance of nature along the streets; Apparently, the climate there is more favorable for plants to thrive, and, as you can see, even though it's winter, the plants look great with surprising colors, at least in this beautiful garden located in front of one of the large buildings.
Source: Family Álbum
Para cuando el "sol" está en lo alto, hemos terminado de beber un par de termos de "mate", señal de que tenemos que regresar. En el momento de caminar hasta la parada del autobús es cuando hallamos las mejores tomas, las vidrieras de los comercios nunca decepcionan.
By the time the sun is high in the sky, we've finished a couple of thermoses of mate, a sign that we have to head back. The best shots are taken on the walk to the bus stop; the shop windows never disappoint.
Source: Family Álbum
Como todos saben, me atraen los reflejos de las plantas y, como sé que en nuestras calles puede suceder, estoy preparado con nuestra "cámara" : para fotografiar la reflexión más hermosa que la naturaleza me pueda obsequiar.
As you all know, I'm drawn to the reflections of plants, and since I know this can happen in our streets, I'm prepared with our "camera" : to photograph the most beautiful reflection that nature can offer me.
