Coastline Reflections (ReflectionHunters)

Hola mis amigos de esta increíble ¨ShadowHuntersCommunity¨:  Ayer por la tarde comenzó un fin de semana super largo, tendremos días libres hasta el día miércoles, y lo mejor de todo que el clima es muy agradable, pareciera que estamos en primavera, sin embargo, estamos a menos de una semana para el inicio del invierno. Aprovechando la hermosa tarde decidimos visitar la ciudad para hacer una ¨cacería¨ de ¨reflejos¨, cuyas fotografías serán para participar de la invitación de nuestra amiga @olgavita en su maravilloso ¨ReflectionHuntersContest¨: 

Hello my friends of this amazing ¨ShadowHuntersCommunity¨:  Yesterday afternoon a super long weekend began, we will have days off until Wednesday, and best of all, the weather is very pleasant, it seems like we are in spring, however, we are less than a week away for the beginning of winter. Taking advantage of the beautiful afternoon we decided to visit the city to do a “hunt” for “reflections”, whose photographs will be to participate in the invitation of our friend @olgavita in her wonderful ¨ReflectionHuntersContest¨: 

De común acuerdo decidimos descender del autobús en la zona del puerto, y una vez allí vemos que dirección tomaríamos, esta zona de la ciudad esta pasando por una transformación y las reformas que han realizado ha quedo preciosa, ahora se puede ver mejor toda el área donde están las embarcaciones. El área ha quedado tan hermosa que siempre que vamos hay alguien sentado en los bancos apreciando la orilla del rio, y las hermosas embarcaciones

By common agreement we decided to get off the bus in the port area, and once there we see which direction we would take, this area of the city is going through a transformation and the reforms that have been carried out have been Beautiful, now you can see the entire area where the boats are better. The area has been so beautiful that every time we go there is someone sitting on the benches appreciating the river bank, and the beautiful boats

Este lugar es muy entretenido para visitar, además de poder apreciar las diferentes embarcaciones que están amarradas en el puerto, puedes ver los emprendimientos náuticos, cuyo servicio se brinda a pedido. Esta embarcación que ven es una especie de restaurante flotante, puedes ordenar la preparación de una comida ligera mientras navegas en el cauce del rio; otro atractivo del lugar es el centro cultural flotante, una visita que tengo pendiente por hacer

This place is very entertaining to visit, in addition to being able to appreciate the different boats that are moored in the port, you can see the nautical enterprises, whose service is provided upon request. This boat you see is a kind of floating restaurant, you can order the preparation of a light meal while you navigate the riverbed; Another attraction of the place is the floating cultural center, a visit that I have yet to make

Durante la restructuración de la zona portuaria se incorporaron pequeños locales vidriados para la venta de artículos de artesanía, la idea es que el turista puede llevar un recuerdo de la ciudad, aunque muchos de estos locales aún no están cerrados. En uno de ellos pudimos apreciar el hermoso reflejo de las embarcaciones, que como buen ¨cazador¨ de ¨reflejos¨ tome nuestra ¨nikoncoolpixb500¨ y realice varias hermosas tomas

During the restructuring of the port area, small glass stores were incorporated for the sale of craft items, the idea is that the tourist can take a souvenir of the city, although many of these stores still They are not closed. In one of them we were able to appreciate the beautiful reflection of the boats, so as a good “reflection hunter” I took our “nikoncoolpixb500” and took several beautiful shots