Como están, mis amigos de esta maravillosa ¨StreetArtCommunity¨: No se puede creer cómo ha pasado la semana; nuevamente ha llegado el día de compartir con los apasionados del ¨StreetArt¨: las¨obras¨: hermosas que tenemos en las calles del microcentro.
How are you, my friends of this wonderful ¨StreetArtCommunity¨: I can't believe how the week has gone by; The day has arrived once again to share with the passionate fans of "Street Art":the"works": beautiful works that we have in the streets of the city center.
Source: Family Album
Como todos los inicios de semana, tuve que asistir a algunos de mis compromisos médicos; para eso visitamos un hermoso ¨barrio¨: que se encuentra en el microcentro de la ciudad. En una de las calles de este encantador lugar hay una oficina que se ocupa de las autorizaciones, y era imprescindible visitarlo para obtener finalmente la autorización del estudio que he estado esperando hace tanto tiempo. Ahora solo resta esperar el día en que tengo que concurrir para hacer el estudio de mis ojos.
As with every start of the week, I had to attend to some of my medical appointments; for that, we visited a beautiful "barrio": located in the city center. On one of the streets of this charming place, there's an office that handles authorizations, and it was essential to visit it to finally get the authorization for the eye exam I've been waiting for for so long. Now all that's left is to wait for the day I have to go in for my eye exam.
Source: Family Album
Este es un ¨barrio¨: precioso con muchos lugares muy bellos para visitar, en especial cuando estás acompañado de tus seres queridos, ya que da una parte sobre la avenida costanera, un espacio encantador de la costa del lado norte del microcentro. En algunas otras oportunidades les había enseñado fotografías de los espacios recreativos que hay en esta zona de la ciudad.
This is a "barrio":beautiful neighborhood with many lovely places to visit, especially when you are with your loved ones, as it borders the waterfront avenue, a charming area on the north side of the city center. On some other occasions, I had shown them photographs of the recreational spaces in this area of the city.
Source: Family Album
En este ¨barrio¨: no hace mucho han restaurado una ¨institucion¨: publica; un organismo que se dedica a la enseñanza. La verdad es que el trabajo que han hecho en el lugar ha quedado precioso, y honestamente hacía falta que recuperaran este espacio, sobre todo porque cada vez hay más estudiantes. Lo que me encantó del lugar es que algunos artistas contribuyeron con sus trabajos, haciendo preciosos murales en los muros de ingresos de la "escuela".
In this "neighborhood":not long ago they restored a "institution": public; an organization dedicated to teaching. The truth is that the work they've done here is beautiful, and honestly, it was necessary to reclaim this space, especially since there are more and more students. What I loved about the place is that some artists contributed their work, creating beautiful murals on the walls of the "school's" entrance.
Source: Family Album
Tal como les menciono anteriormente, la obra ha sido creada en honor y homenaje a esta bella¨institucion¨: que hace mucho por la comunidad, especialmente por los jóvenes. El ¨artista¨: recreo en su obra imágenes que tienen que ver con el instituto y nuestra bella provincia. Esta ha sido otro maravilloso hallazgo, y me encanta compartir con todos los apasionados del "arte". Como la obra abarca dos paredes del ingreso del instituto, para que se pueda apreciar la obra, tuve que unir los tramos.
As I mentioned before, this artwork was created in honor and tribute to this beautiful "institution": which does so much for the community, especially for young people. The "artist": recreated images related to the institute and our beautiful province in his work. This has been another wonderful discovery, and I love sharing it with all art enthusiasts. Since the artwork covers two walls of the institute's entrance, I had to join the sections so that it could be fully appreciated.
