Como están mis amigos de esta genial ¨FungiFridayCommunity¨: Muy feliz de estar acompañando a nuestra amiga @ewkaw en este maravilloso ¨FungiFridayContest¨: Para esta semana prepare un post diferente a lo que generablemente acostumbro, ya que me he dado cuenta que tengo muchas fotografías de ¨hongos¨ que han ido quedando atrás sin publicar
How are my friends of this great "FungiFridayCommunity": Very happy to be joining our friend @ewkaw in this wonderful "FungiFridayContest": For this week I prepared a post different from what I usually do, since I've realized I have many photos of "fungi" that have been left unpublished
Source: Family Álbum
Como son fotografías dispersas de diferentes especies, voy a tomar una especie por cada tramo del post para destacar y hablar de ella. La ¨especie¨ : que escogí para destacar es esta muy conocida, no solo por su bella presentación sino por ser uno de esos ¨hongos¨ que son muy buscado por tener ciertos ¨poderes¨ ¨curativos¨
Since these are scattered photographs of different species, I'm going to highlight and talk about one species per section of the post. The "species" : I chose to highlight is this well-known one, not only for its beautiful appearance but also for being one of those "mushrooms" that are highly sought after for having certain "healing" "powers"
El mundo de los ¨hongos¨ es realmente maravilloso, hay tantos ¨ejemplares¨ : hermosos que es casi imposible conocer todos, y aunque en la reserva siempre estamos encontrando nuevas especies que antes no habíamos vistos, hay miles de especies que me faltan conocer. Esta segunda especie que escogí para destacar es precioso, y como ven se desarrollan en la ¨corteza¨ de los árboles
The world of "fungi" is truly wonderful; there are so many "specimens" : beautiful ones that it's almost impossible to know them all, and although in the reserve we are always finding new species that we hadn't seen before, there are thousands of species that I still need to discover. This second species that I chose to highlight is beautiful, and as you can see they develop in the “bark” of the trees
Estoy muy convencido de lo que les voy a decir, que de las tres especies que decidí destacar, este ¨ejemplar¨ : es sin dudas el más conocido de todos, dado que hay en gran parte del mundo, y son muy buscado por lo mejores ¨chef¨ del mundo por sus ¨cualidades¨ ¨culinarias¨
I am very convinced of what I am going to tell you, that of the three species that I decided to highlight, this ¨exemplar¨ : is Without a doubt, the most well-known of all, given its presence in much of the world, and its high demand by the world's best chefs for its culinary qualities.
Ha sido genial hacer una revisión a mis ¨archivos¨¨fotográficos¨ y dar con fotografías de diferentes especies que hemos fotografiado en la reserva con nuestra ¨camara¨ : que tengo que reconocer que hace tomas realmente hermosas, y en un enorme placer poder compartir con todos ustedes
It has been great to review my "photographic files" and find photographs of different species which we photographed in the reserve with our camera which I have to admit takes truly beautiful shots, and it's a great pleasure to be able to share them with all of you.
@ewkaw en este maravilloso ¨FungiFridayContest¨: Para esta semana prepare un post diferente a lo que generablemente acostumbro, ya que me he dado cuenta que tengo muchas fotografías de ¨hongos¨ que han ido quedando atrás sin publicar 