A strange natural shadow [Esp/Eng].

Muy feliz de estar acompañando a nuestra amiga @melinda010100 en su invitación semanal a que participemos de este genial ¨ShadowHunters-SMAShContest¨:   Esta es de esas iniciativas que no me pierdo por nada, ya que para participar se necesitan fotografías y es la excusa perfecta para salir de casa en busca de ¨sombras¨ para fotografiar

Very happy to be accompanying our friend @melinda010100 in her weekly invitation to participate in this great ¨ShadowHunters-SMAShContest¨:   This is one of those initiatives that I will not miss for anything, since to participate you need photographs and it is the perfect excuse to leave the house in search of "shadows" to photograph

En esta época del año en la ciudad donde vivo los días generalmente son hermoso, siempre es un verdadero placer observar el cielo para apreciar las hermosas formaciones de nubes; esto es común que suceda debido a que la ciudad esta rodeada de agua. Desde que era un niño disfruto ver las nubes, me gusta sentarme a observar y poner la mente en blanco sin pensar en absolutamente en nada

This time of year in the city where I live, the days are generally beautiful. It's always a real pleasure to look up at the sky to appreciate the beautiful cloud formations; this is common because the city is surrounded by water. Since I was a child, I've enjoyed watching clouds. I like to sit, observe, and clear my mind without thinking about anything at all.

Hacer este tipo de ejercicio me hace realmente muy bien, además, me permite recordar las cosas que hacíamos con mi abuelo, recuerdo que era muy común ponernos a observar a las nubes en el horario de la siesta. Estas cosas sencillas son las que hoy trasmito a mis nietos, a disfrutar de una maravilla como esta que con el correr de los años te das cuenta que te marcan para siempre

Doing this type of exercise is really good for me. It also allows me to remember the things my grandfather and I used to do. I remember that it was very common for us to watch the clouds during nap time. These simple things are what I pass on to my grandchildren today, to enjoy a wonder like this that over the years you realize marks you forever.

Venimos al mundo para disfrutar de la vida, pero por sobre todas las cosas, dejar huellas para que nuestros seres queridos tengan una referencia donde y como caminar. Me encanta pasar tiempo con las personas que amo, me gusta visitar un espacio recreativo y sentarme en los bancos a charlar, en una simple charla se puede dejar algo significativo a los que amas

We come into the world to enjoy life, but above all, to leave footprints so that our loved ones have a reference point for where and how to walk. I love spending time with the people I love. I like visiting recreational spaces and sitting on the benches to chat. A simple conversation can leave something meaningful behind for those you love.

Para los apasionados de la ¨cacería¨ de ¨sombras¨ una plaza puede llegar a ser el lugar ideal para la ¨caza¨, ya que hay muchas cosas que proyectan bellas sombras. Me encanto fotografiar con nuestra ¨cámara¨ :  las proyecciones de sombras de estas estructuras, pero me he decidido por las sombras de la naturaleza porque en esta ocasión proyectaban ¨sombras¨ muy especiales

For those passionate about shadow hunting, a square can be the ideal place to do the hunting, as many things cast beautiful shadows. I loved photographing the shadow projections of these structures with our ¨camera¨ : , but I decided on the shadows of nature because on this occasion they projected very special "shadows"