Como están mis amigos de esta maravillosa ¨ShadowHuntersCommunity¨: Muy feliz de iniciar la semana visitando este genial lugar, donde visitan personas apasionadas por las fotografías de sombras y aprecian las tomas que les doy a conocer cada semana
Source: Family Álbum
How are my friends from this wonderful ¨ShadowHuntersCommunity¨: Very happy to start the week visiting this great place, where people passionate about shadow photography visit and appreciate the shots that I show them every week
La llegada del ¨verano¨ ha hecho que cambie un poco mis hábitos diarios, estoy comenzando mis mañanas muy temprano antes de la ¨salida¨ del ¨sol¨, eso me permite disfrutar de bellos colores de nuestro cielo que van del gris a los ¨dorados¨, aunque no siempre es así, solo cuando ¨pronostican¨ mañanas ¨calurosas¨
Source: Family Álbum
The arrival of ¨summer¨ has made me change my daily habits a bit, I am starting my mornings very early before the ¨departure¨ of the ¨sun¨, that allows me to enjoy the beautiful colors of our sky that go from gray to ¨golden¨, although it is not always like that, only when they ¨forecast¨ ¨hot¨ mornings
Haberme levantado temprano me permitió tomarme un tiempo para hacer una caminata por la reserva, quería anticiparme a que el ¨sol¨ caliente y sea pesado salir a caminar; como saben tengo una ¨condición¨¨medica¨ que hace que tenga que cumplir con una caminata diaria, y sabia que si dejaba para las horas de la tarde no la iba a cumplir
Source: Family Álbum
Getting up early allowed me to take some time to take a walk around the reserve. I wanted to get ahead of the "sun" when it would be hot and hard to go out for a walk; As you know, I have a medical condition that requires me to take a daily walk, and I knew that if I left it for the afternoon, I wouldn't be able to do it.
En realidad hacer una caminata para mi no es algo que me cueste, ya que siempre que voy al predio hay algo hermoso para fotografiar, y las fotografías las necesito para la ¨creación¨ de mis ¨contenidos¨. El ¨ensayo¨¨fotográfico¨ del día estuvo enfocado en un precioso árbol que tiene unas flores realmente hermosas
Source: Family Álbum
Actually, going for a walk is not something that is difficult for me, since every time I go to the property there is something beautiful to photograph, and I need the photographs for the "creation" of my "contents." The "photographic essay" of the day was focused on a beautiful tree that has really beautiful flowers
No creo que haga falta mencionar que ha sido una de esas caminatas que disfrute mucho, y mientras caminaba bajo las frondosas sombras de los árboles vi proyecciones hermosas, y fue cuando pensé, porque no adelantar las tomas de sombras, y evitar viajar al centro de la ciudad para nuestra ¨cacería¨ de ¨sombras¨. ¨ShadowHuntersContest¨: . La fotografía que me ha hecho mi esposa Gabriela con nuestra cámara ¨nikoncoolpixb500¨ es realmente genial y merecía que participe del desafío
Source: Family Álbum
I don't think it's necessary to mention that it was one of those walks that I really enjoyed, and while I was walking under the leafy shadows of the trees I saw beautiful projections, and that's when I thought, why not take the shadow shots in advance, and avoid traveling to the city center for our "shadow hunt." ¨ShadowHuntersContest¨: The photo that my wife Gabriela took of me with our ¨nikoncoolpixb500¨ camera is really great and deserved my participation in the challenge
