Hola mis amigos apasionados visitantes de esta maravillosa ¨WednesdayWalkCommunity¨: Que alegría estar junto a ustedes para que me acompañen en mi participación de la genial iniciativa propuesta por nuestro amigo tattoodjay: la idea es que tengamos una hermosa actividad como son las caminatas y hacer fotografías del entorno por donde caminamos, es decir, la propuesta en resumen es que tengamos una ¨caminata¨fotografica¨: y que les demos a conocer a todos las fotografías que hacemos
Hello my passionate friends, visitors of this wonderful ¨WednesdayWalkCommunity¨: What a joy to be with you so that you can join me in my participation in the great initiative proposed by our friend tattoodjay: the idea is that we have a beautiful activity such as walks and taking photographs of the environment where we walk, that is, the proposal in summary is that we have a ¨photographic walk¨: and that we make known to everyone the photographs we take
Source: Family Álbum
Que alegría contar con la compañía de personas que aman las caminatas y los ¨paseos-fotográficos¨: es lo que me motiva cada semana a compartir con todos como es nuestras caminatas. La caminata de esta semana inicia en la puerta de un ¨hospital¨ que tuve que visitar por algunas ¨consultas¨¨medicas¨
What a joy to have the company of people who love walks and ¨paseos-fotográficos¨: is what motivates me every week to share with everyone what our walks are like. This week's walk begins at the door of a "hospital" that I had to visit for some "medical consultations"
Source: Family Álbum
Este ¨nosocomio¨ está en un barrio llamado ¨San¨ ¨Benito¨: Hace tan solo algunas décadas esta zona de la ciudad era un gran descampado, y las pocas casas que había eran de construcción muy humilde, algo que en la actualidad ha cambiado mucho. Como la mañana estaba fresca nos pareció que era una buena idea hacer una ¨caminata¨¨maratónica¨ y enseñarles algunos barrios de mi ciudad; nuestro próximo destino será un barrio que está a más de ¨dos¨kilometros¨: de distancia
This hospital is in a neighborhood called San Benito: Just a few decades ago, this area of the city was a large wasteland, and the few houses that existed were of very humble construction, something that has changed today. A lot. Since the morning was cool, we thought it would be a good idea to go on a marathon walk and show them some neighborhoods in my city; Our next destination will be a neighborhood that is more than ¨two¨kilometers¨: away
Source: Family Álbum
Ahora nos dirigimos a un lugar llamado ¨Camba¨¨Cuá¨: que antiguamente era un lugar ¨marginado¨ en la actualidad son de esos ¨lugares¨-mas-¨cotizados¨: de nuestra ciudad; sin dudas una zona de la ciudad que vale la pena visitar por toda la ¨atracción¨¨turística¨ y las historia que alberga este precioso lugar
Now we are heading to a place called ¨Camba¨¨Cuá¨: which was formerly a ¨marginalized¨ place, is currently one of those ¨places¨-most-¨cotizados¨: in our city; Without a doubt, an area of the city that is worth visiting for all the "tourist attraction" and the history that this beautiful place houses
Source: Family Álbum
Continuando con nuestra ¨caminata¨¨maratónica¨ llegamos al barrio ¨Deportes¨: un lugar distinguido de la ciudad que no podía faltar en nuestro ¨paseo¨¨turístico¨: esta zona es también conocida como ¨casco¨¨histórico¨: un precioso barrio que alberga los ¨edificios¨¨histórico¨: más representativos de ¨Corrientes¨, y es lo que amo de visitar este bello lugar. Que genial es contar con nuestra ¨cámara¨ : para fotografiar estos preciosos ¨edificios¨ de ¨época¨
Continuing with our marathon walk we arrive at the ¨Deportes¨: neighborhood, a distinguished place in the city that could not be missed on our ¨tourist walk¨: this area is also known as ¨historical center¨: a beautiful neighborhood that houses the "historical" buildings: the most representative of "Corrientes", and that's what I love about visiting this beautiful place. How great it is to have our "camera": to photograph these beautiful "vintage" "buildings"
