Qué genial estar nuevamente en esta maravillosa ¨Amazingnature¨-¨AN¨-¨Community¨: para compartir con los apasionados de la bella naturaleza los descubrimientos que hemos hecho durante una caminata ¨científica¨: en las calles del microcentro. Vivo en una ciudad con mucha presencia natural, y caminar en nuestras calles es un constante descubrimiento. Como este bello ejemplar que encontramos en uno de los tantos espacios ¨recreativos¨: que tenemos en el corazón de ¨Corrientes¨:
How great to be back in this wonderful Amazingnature-AN-Community to share with nature enthusiasts the discoveries we made during a scientific walk through the streets of downtown. I live in a city with a strong natural presence, and walking through our streets is a constant discovery. Like this beautiful specimen we found in one of the many recreational spaces"recreational":that we have in the heart of "Corrientes":
Source: Family Álbum
Las veces que hemos pasado por este ¨encantador¨: lugar nos hemos sorprendido con la gran cantidad de plantas y flores que ornamentan este espacio. En esta oportunidad quiero destacar una planta preciosa, que se siembra para ornamentación; se trata de una conocida con el nombre de ¨agracejos¨: rojos. Nativas de ¨América¨-del-¨Sur¨: ;una particularidad de esta planta es que sus hojas, al llegar el otoño, se tornan de un vivo color rojo. Sus frutos son comestibles, y en algunas ciudades de ¨Argentina¨: con ellos se prepara un tipo de mermelada.
The times we've passed by this "charming":place, we've been surprised by the large number of plants and flowers that adorn this space. On this occasion, I want to highlight a beautiful plant, which is grown for ornamental purposes; it's known as "barberry":red barberries. Native to South America;a particular characteristic of this plant is that its leaves turn a vibrant red in autumn. Its fruits are edible, and in some cities of Argentina they are used to make a type of jam.
Source: Family Álbum
Otra hermosa especie de planta que hemos descubierto en este precioso espacio es una planta conocida con el nombre de ¨Lantana¨: esta especie en particular montevidensis¨: es originaria de ¨Sudamerica¨: en nombre de la especie está asociado al nombre de la ¨ciudad¨: donde ha sido descubierta. Sus frutos pueden llegar a ser comestibles, solo si están bien maduros; antes pueden llegar a ser tóxicos.
Another beautiful plant species we've discovered in this lovely space is a plant known as "Lantana":. This particular species "montevidensis": is native to"South America":. The species name is associated with the name of the"city":where it was discovered. Its fruits are edible only when fully ripe; before then they can be toxic
Source: Family Álbum
Las veces que descubro en nuestras caminatas esta hermosa ¨planta¨: me tengo que detener, me encanta tomarme el tiempo de apreciarla y, si se puede, hacer una sesión fotográfica. Son de esas plantas que se siembran para ornamentación, originarias de ¨Sudáfrica¨: . Un dato particular sobre esta planta es la manera de ¨Polinización¨: que es a través de las aves.
Whenever I discover this beautiful "plant on our walks, I have to stop. I love taking the time to appreciate it and, if possible, take some photos. It's one of those plants that are grown for ornamental purposes, native to "South Africa. A particular fact about this plant is that it is "pollinated by birds.
Source: Family Álbum
Otra que me encanta observar es esta ¨planta¨: . Originarias de ¨América¨-del-¨Sur¨: . Una característica de estas plantas es que son ¨Epifita¨: , se desarrollan sobre otras plantas; las ¨raíces¨ solo las usan para estar sujetas a otra planta, dado que se alimentan del ¨aire¨. Otro dato curioso es que sus ramas pueden cambiar de colores para ser más atractivas para los polinizadores, que son los ¨colibríes¨: y las ¨polillas¨:
Another one I love to observe is this "plant":. Native to "South America":. One characteristic of these plants is that they are "Epiphyte":, they grow on other plants; they only use "roots" to attach themselves to another plant, since they feed on "air". Another interesting fact is that their branches can change color to be more attractive to pollinators, which are "hummingbirds" and "moths"
