Today around 11:00 AM I finished a couple of deliveries and had some free time, so I started looking at the strange overcast sky we had in town today. I say strange because the entire area above the town seemed to be covered with a huge layer of cloud cover鈥攕emi-transparent, uniform, and continuous鈥攁s if someone had spread a massive, very thin sheet over the whole valley. The natural light, however, was extremely intense and had a certain "metallic" quality. Seeing all this, it occurred to me that it would be nice to go outside and take some photos with that peculiar light, and just as I was thinking about all that, my wife's voice rang out shrilly from our kitchen window: "You should go buy some chicken and sausages instead of standing there with your mouth open, staring up at the sky!" 馃ぃ... I immediately replied: "Exactly!" So I rushed to my room, grabbed my wallet and camera, and on my way back I walked right past my wife, saying, "I'll go buy those things you need right away!"... At the same time, my wife looked at the bag with my camera hanging from my shoulder, slowly raised her right hand, and flipped me the bird while making a face like she was furious 馃ぃ... And that's how I ended up going out today to take photos on this strange day with its complicated lighting!
Hoy cerca de las 11:00 AM termin茅 de hacer un par de entregas y qued茅 desocupado, as铆 que me puse a mirar el extra帽o cielo cubierto que tuvimos hoy en el pueblo, y digo extra帽o porque toda el 谩rea sobre el pueblo parec铆a estar cubierta con una enorme capa de nubosidad, semitransparente, uniforme y continua, como si alguien hubiese extendido una enorme s谩bana muy delgada sobre todo el valle. La luz natural sin embargo, era sumamente intensa y con cierto tono que podr铆amos llamar "met谩lico". Viendo todo esto, se me ocurri贸 que ser铆a bueno salir a las calles y hacer unas cuantas fotos con ese tipo de luz tan peculiar, y justo en el momento en el que pensaba en todo eso, la voz de mi esposa son贸 estridente desde la ventana de nuestra cocina diciendo: 隆Deber铆as ir a comprar algo de pollo y salchichas en lugar de estar as铆 boquiabierto mirando hacia arriba! 馃ぃ... Yo de inmediato le contest茅: 隆Exactamente! y fui r谩pido a mi habitaci贸n, tom茅 mi billetera y mi c谩mara y pas茅 justo al lado de mi esposa dici茅ndole: 隆Ir茅 de inmediato a comprar esas que cosas que necesitas!... Al mismo tiempo mi esposa mir贸 el bolso con mi c谩mara colgando en mi hombro y lentamente levant贸 su mano derecha y me ense帽贸 su dedo medio mientras pon铆a cara de pocos amigos 馃ぃ... 隆Y as铆 fue como sal铆 hoy a hacer fotos en este extra帽o d铆a de luminosidad complicada!...
馃摲 01 - Encounters on a random corner... / Encuentro en una esquina cualquiera...
馃摲 02 - Vicente's dog is hot and sleepy... / El perro de Vicente tiene calor y sue帽o...
馃摲 03 - Kid at the kiosk door and two firefighters on a motorcycle... / Chico en la puerta del quiosco y dos bomberos en motocicleta...
馃摲 04 - Under repair... / En reparaci贸n...
馃摲 05 - Too fast for me... / Demasiado r谩pido para mi...
馃摲 06 - Old Chevrolet truck seemingly frozen in time... / Viejo cami贸n Chevrolet pareciendo detener el tiempo...
馃摲 07 - The guy who was making all that noise... / El tipo que estaba haciendo todo ese ruido...
馃摲 08 - Boy shouting "grandma, grandma" as his dog runs away... / Ni帽o que grita "abuela, abuela" mientras su perro escapa...
馃摲 09 - A dose of street mechanics... / Dosis de mec谩nica callejera...
馃摲 10 - Carlitos's always photogenic corner... / La siempre fotografiable esquina de Carlitos...
馃摲 11 - Lalo, Juan, Diego, Nacho... / Lalo, Juan, Diego, Nacho...
隆Esta publicaci贸n es mi entrada al reto #monomad de hoy!... 隆Muchas gracias por pasar y apreciar!
ADDITIONAL TECHNICAL NOTE: Photographs captured with my Nikon D7000 DSLR camera in RAW format, then processed in Adobe Camera RAW for adjustments regarding light, sharpening, contrast and depth... They were then exported to JGP format on which minor modifications such as straightening and adding watermarks were carried out using PhotoScape v3.7
NOTA T脡CNICA ADICIONAL: Fotografias capturadas con mi c谩mara DSLR Nikon D7000 en formato RAW, procesadas posteriormente en Adobe Camera RAW para ajustes relativos a luz, afilado, contraste y profundidad... Luego fueron exportadas a formato JGP sobre el cual se llevaron a cabo modificaciones menores como enderezado y agregado de marcas de agua usando PhotoScape v3.7
"We make photographs to understand what our lives mean to ourselves." - Ralph Hattersley.
"Hacemos fotograf铆as para comprender lo que nuestras vidas significan para nosotros mismos." - Ralph Hattersley.
Camera: Nikon D7000
Lens: Sigma 18-200mm f3.5-6.3 II DC OS HSM
Lens: Tokina ATX-PRO 100mm f/2.8 d MACRO
Lens: AF-S DX NIKKOR 55-300mm f/4.5-5.6G ED VR
Lens: AF-S DX NIKKOR 18-55mm f/3.5-5.6G VR
Lens: Nikon AF Nikkor 50 mm f/1.8d FX
Lens:AF-S DX NIKKOR 35mm f/1.8G
C谩mara: Nikon D7000
Lente: Sigma 18-200mm f3.5-6.3 II DC OS HSM
Lente: Tokina ATX-PRO 100mm f/2.8 d MACRO
Lente: AF-S DX NIKKOR 55-300mm f/4.5-5.6G ED VR
Lente: AF-S DX NIKKOR 18-55mm f/3.5-5.6G VR
Lente: Nikon AF Nikkor 50 mm f/1.8d FX
Lente: AF-S DX NIKKOR 35mm f/1.8G
Montalb谩n, Carabobo, Venezuela.