當談到理想，你會有怎樣的反應？
是坦然還是慌亂；
是堅定還是迷茫？
When it comes to dreams , how does he react ?
is or are confused ;
firm is still confused ?
都說理想是春風，
凡是它到過的地方都是一片生機；
嚮往它的人，無論年紀大小，
都是那麼的意氣風發；
Both said the ideal is the spring breeze
Where it where they are and organisms ;
yearning for it , regardless of age
That ' s where all the high - spirited ;
又說理想是冬雪，
把青春覆蓋，
讓曾經的志氣無跡可尋；
未經歷的人都說理想是那麼的令人熱血沸騰；
經歷過的人感嘆理想讓他又愛又恨；
said the ideal is the winter snows
" on account of cover
let ambition once away ; and
not anyone who says the ideal is so dramatic .
someone who laments that his ideals have been a love - hate relationship with it ;
當談到理想，你能想到些什麼？
是青春，是熱血，是美好；
亦或是苦難，汗水與淚水？
未經歷的人都說理想是那麼的令他著迷，讓他快樂；
經歷過的人說傷過也好，痛過也罷，那些都是人生；
When the dream , you can think of ?
It is also the youth , is a red - blooded , is good ;
Or the suffering , sweat and tears ?
not anyone who says the ideal is so fascinated him , make him happy ;
Those who have been there say too hurt , pain , who is life ;
當談到理想，是美好還是痛苦，是執著還是放棄？
未經歷的人懵懂，經歷過的人坦然；
那些正經歷著的，走在這條必經路上的你，
對於理想，時而堅定，時而搖擺；
時而熱血沸騰，時而垂頭喪氣；
你總是這樣徘徊著，猶豫著，感嘆著，
時而把理想當兄弟，時而把理想作陌生人；
When it comes to the ideal , beautiful or suffering , persistent or abandon ?
not experiencing the ignorant people , who have experienced them calm ;
Those experiencing , trod it must go through the way of you
For an ideal , firmly , and diess ;
sometimes excited , sometimes in a bad mood ;
Are you always so hesitated , paused , sighed with emotion ,
When the brothers sometimes ideal , ideal for strangers ;
但慶幸的是，你並未放棄它，
你不得不這樣做，你不敢不這樣做，
為了心中的那份說不清道不明的執念，
你總是一次次的把理想放下又拿起，
放下後你會覺得不安，拿起後你會覺得安心，
也許，這就是對理想應有的態度。
Thankfully , it did not abandon you
You have to do this , that you don ' t do .
For there ' s just not that fair to the obsession with the
You are never ideal to put down and pick up
They let down you feel uneasy , pick up after you ' ll feel reassured
Perhaps , it would be the ideal .
From @jingmiao0218