Un grito de gol a todo pulmón / A goal shout at the top of your lungs
Me alegre como cuando hacía esos goles con el Real Madrid o como cuando marcó una época en su primera temporada en el Manchester United y es que es imposible no alegrarse, cuando después de una muy mala racha Cristiano Ronaldo vuelve a marcar gol. Que apenas lleva 2 goles esta temporada, que viene arrastrando un mal momento, no se podría negar, pero que el tipo ya marcó 700 goles a nivel de clubes es crear otra página en la historia de este deporte tan bonito. Todos han tenido malas temporadas, pero no se sabe si este gol sea el inicio del despertar de CR7.
I was as happy as when he scored those goals with Real Madrid or as when he marked an era in his first season at Manchester United and it is impossible not to be happy, when after a very bad streak Cristiano Ronaldo scores again. That he has only scored 2 goals this season, that he has been dragging a bad moment, it could not be denied, but that the guy has already scored 700 goals at club level is to create another page in the history of this beautiful sport. Everyone has had bad seasons, but we don't know if this goal is the beginning of CR7's awakening.
De verdad que es una lástima que esté perdiendo el tiempo en ese club, al comandante le queda mucho en sus botas ¿Que posiblemente sea su último mundial? No lo creo. Este tipo es una bestia, si logra despertar, si agarra más minutos, podrá llegar muy bien y este gol 700, puede abrir la lata para que continúen llegando esos goles y siga rompiendo récords. Me imagino que su mal momento era esa ansiedad de marcar ese gol, aparte de los problemas personales que ha tenido, a veces la mente suele nublarse y las cosas pueden trancarse un poco, pero en el momento que se abre esa puerta, empiezan a mejorar las cosas y creo que el “bicho” continuará con su legado. Le tengo fe al mejor jugador de la historia.
It's really a pity he's wasting his time at that club, the commander has a lot left in his boots, is it possibly his last World Cup? I don't think so. This guy is a beast, if he manages to wake up, if he gets more minutes, he can do very well and this 700th goal can open the can for those goals to keep coming and keep breaking records. I imagine that his bad moment was that anxiety to score that goal, apart from the personal problems he has had, sometimes the mind tends to get cloudy and things can get stuck a little, but the moment that door opens, things start to improve and I believe that the "bicho" will continue with his legacy. I have faith in the best player in history.
Ten Hag debe darse cuenta queCristiano está para titular, este fue gol con sabor a Madrid, entre Casemiro y Cristiano, como en los viejos tiempos. Si estos jugadores logran juntarse, el United puede superarse un poco más. Hace poco criticaba al conjunto inglés y mis palabras siguen siendo fieles a esa crítica, y más con el partido del día de hoy contra el Everton ¿Quiénes salvaron en el encuentro? El brasileño y el portugués, entonces algo de razón tengo ¿Se imaginan a los dos de titulares y con buen ritmo? Obviamente Case no se va adaptar rápido si no lo ponen a jugar, necesita constancia y Cristiano Ronaldo no necesita adaptación, el hombre juega bien en el equipo que sea, pero necesita minutos y apoyo.
Ten Hag must realize that Cristiano is ready to start, this was a Madrid-flavored goal, between Casemiro and Cristiano, just like in the old days. If these players can get it together, United can excel a little more. Recently I criticized the English team and my words are still true to that criticism, and even more so with today's game against Everton, who saved the game? The Brazilian and the Portuguese, so I have a point. Can you imagine both of them in the starting lineup and with a good rhythm? Obviously Case will not adapt quickly if he is not put to play, he needs consistency and Cristiano Ronaldo does not need adaptation, the man plays well in any team, but he needs minutes and support.
Después de recibir una goleada por el City, ganar el siguiente encuentro no estaba fácil ¿Cuál fue la solución? Que Ronaldo entrará al partido a dejar su sello. Esta combinación es entenderse, eso es lo que hace la experiencia de los muchos años que jugaron juntos, ellos saben lo que es tener esa sociedad y es algo que el técnico está desaprovechando. La semana pasada se habló de respeto, esta semana estos dos jugadores demuestran y dicen que están presente, que pueden jugar y aunque no lo parezca, hoy se le quita la razón a Hag no colocándolos de titular ¿Quienes dieron los tres puntos al Manchester United? Cristiano y Casemiro, entonces no hay discusión de si deben ser titular o no.
After being beaten by City, winning the next game was not easy. What was the solution? Ronaldo will enter the game to leave his stamp. This combination is to understand each other, that is what the experience of the many years they played together does, they know what it is to have that partnership and it is something that the coach is missing. Last week there was talk of respect, this week these two players show and say that they are present, that they can play and although it may not seem like it, today Hag's reason is taken away by not putting them in the starting lineup Who gave the three points to Manchester United? Cristiano and Casemiro, then there is no discussion of whether they should start or not.
Esas comparaciones entre Messi y Cristiano son muy odiosas ¿Que tanto nos cuesta disfrutar de estas leyendas de fútbol? Aprovechemos los últimos años de estos fenómenos, ya no son los mismos, ya tienen una edad que para muchos es un retiro y ambos siguen en la élite del fútbol destrozándose los récords habidos y por haber, son jugadores que han marcado una historia, tipos que jamás volveremos a ver en una cancha. La temporada pasada Messi era un desastre, ahora es la de Cristiano y sin embargo los dos siguen haciendo cosas muy buenas en el campo.
These comparisons between Messi and Cristiano are so hateful, what is so hard for us to enjoy these soccer legends? Let's take advantage of the last years of these phenomena, they are no longer the same, they are already at an age that for many is a retirement and both are still in the elite of soccer, breaking all the records that have been and will be, they are players who have marked a history, guys that we will never see again on a field. Last season Messi was a disaster, now it is Cristiano's season and yet both continue to do very good things on the field.
Al final todo tiene un ciclo y estamos viendo el fin de una era en el fútbol, yo no puedo decir más que sentirme agradecido por nacer en la época que jugaron estos dos. No vi a Maradona y mucho menos a Pele, pero con orgullo puedo decir que viví una época marcada por dos futbolista que hicieron historia. A veces me da por pensar que Cristiano simplemente se está cuidando para el mundial, es una meta y es lo único que le falta por ganar, yo quiero que la Copa se quede en Sudamérica, pero también quiero ver a mi ídolo levantando ese trofeo y aunque me desvíe un poco de tema que eran el gol 700 de Cristiano, era imposible no hablar de Messi (risas. Arriba hable de no compararlos, pero es que es imposible hablar de uno sin mencionar al otro.
In the end everything has a cycle and we are seeing the end of an era in soccer, I can only say that I am grateful for being born in the era in which these two played. I did not see Maradona and much less Pele, but I can proudly say that I lived an era marked by two players who made history. Sometimes I think that Cristiano is simply taking care of himself for the World Cup, it is a goal and it is the only thing he has left to win, I want the Cup to stay in South America, but I also want to see my idol lifting that trophy and although I deviate a little from the subject, which was Cristiano's 700th goal, it was impossible not to talk about Messi (laughs). Above I talked about not comparing them, but it is impossible to talk about one without mentioning the other.
Eso es todo por hoy queridos amigos. Quise expresar mi felicidad por que Cristiano Ronaldo anotó y créanme lo grite con el alma, es impresionante el cariño o admiración que se le puede tener a una persona que nunca has visto, pero esa sensación la causan muy pocos. Espero que el “bicho” continúe siendo titular, espero que tenga un buen mundial, que se recupere pronto y que su legado se mantenga vivo, y que cuando llegue el momento de su retiro sea por una puerta muy grande. DE FÚTBOL SE HABLA ASÍ.
That's all for today dear friends. I wanted to express my happiness that Cristiano Ronaldo scored and believe me I shouted it with my soul, it is impressive the affection or admiration you can have for a person you have never seen, but that feeling is caused by very few. I hope that the "bug" continues to be a starter, I hope he has a good World Cup, that he recovers soon and that his legacy is kept alive, and that when the time comes for him to retire, it will be through a very big door. THIS IS HOW YOU TALK ABOUT SOCCER.
Muchas gracias por leerme.
Thank you very much for reading me.
Texto traducido desde la página web DeelP.com.
Text translated from the DeelP.com website.