Un equipo que marcha séptimo en la liga y muy lejos de lo más alto, ha dejado fuera al poderoso Bayern de Múnich, candidato al título en este torneo, con un partido de ida y un partido de vuelta fantásticos, donde el Villarreal demostró que la pelota es redonda y que ningún equipo es invencible, y como dicen los aficionados al béisbol, el submarino amarillo ha dejado a los bávaros en el terreno. Lo del Bayern es un fracaso mayúsculo, no porque el equipo español sea malo, sino porque el Bayern es un monstruo en Europa, lo único que puede ganar esta temporada es la Bundesliga.
A team that is seventh in the league and far from the top, has left out the powerful Bayern Munich, a candidate for the title in this tournament, with a fantastic first and second leg, where Villarreal showed that the ball is round and that no team is invincible, and as baseball fans say, the yellow submarine has left the Bavarians in the field. Bayern is a major failure, not because the Spanish team is bad, but because Bayern is a monster in Europe, the only thing they can win this season is the Bundesliga.
Un club tan grande, histórico y tan favorito como el Bayern, siempre está obligado a ganar. Sin quitarle méritos a lo hecho por el club amarillo, ya que hicieron una heroica, ganando en casa y luego empatando en los minutos finales del partido, no es primero en la liga, pero en estos momentos está entre los cuatros mejores de Europa, no tienen nada que perder, pero pueden ganar mucho, creo que los rivales deben mirarlo con mucho respeto.
A club as big, historic and as favored as Bayern is always obliged to win. Without taking away merits to what the yellow club did, as they made a heroic performance, winning at home and then drawing in the final minutes of the match, they are not first in the league, but at the moment they are among the top four in Europe, they have nothing to lose, but they can win a lot, I think the rivals should look at them with a lot of respect.
Si antes elogiamos al Atlético de Madrid por su forma de defender y las buenas noches que tuvo en Europa, ahora hay que elogiar la forma de defender del Villarreal, fiel a su estilo y fiel a las enseñanzas del técnico Unai Emery. Este Submarino no tiene planes de abandonar la batalla de la Champions League pronto, así que el equipo que le toque en semifinal, no deberá confiarse, si eliminaron al Bayern de Múnich, pueden eliminar a cualquier otro club. Cuando se creía que irían a la prórroga y que probablemente los Emery no aguantarían los treinta minutos con los alemanes en ese estadio, ocurrió el milagro, y ahora hay un gigante menos en esta semifinal de Champions.
If before we praised Atletico Madrid for their way of defending and the good nights they had in Europe, now we must praise Villarreal's way of defending, true to their style and faithful to the teachings of coach Unai Emery. This Submarine has no plans to give up the Champions League battle anytime soon, so the team that plays them in the semifinal, should not be confident, if they eliminated Bayern Munich, they can eliminate any other club. When it was thought that they would go to extra time and that the Emery would probably not hold the thirty minutes with the Germans in that stadium, the miracle happened, and now there is one less giant in this Champions League semifinal.
No es un equipo repleto de estrellas ni un equipo donde hay que controlar el ego de nadie, lo que demuestra que el fútbol no es un juego de nombres, se trata de armar un equipo con buenos jugadores ¿Qué hizo Emery cuando estuvo al frente del Paris Saint-Germain? Nada, no hizo nada con todas esas estrellas. En el Villarreal, con buenos jugadores, está encaminadose para hacer historia ¿Ustedes se imaginan al Villarreal en una final? Y no podemos llamar este triunfo como suerte, este triunfo es el trabajo de un equipo con muchos sueños.
It's not a team full of stars or a team where you have to check anyone's ego, which shows that soccer is not a game of names, it's about putting together a team with good players What did Emery do when he was in charge of Paris Saint-Germain? Nothing, he did nothing with all those stars. At Villarreal, with good players, he is on track to make history. Can you imagine Villarreal in a final? And we can't call this triumph luck, this triumph is the work of a team with many dreams.
Ganaron la Europa League el año pasado y luego de un montón de años están en semifinales de Champions. Muchos pensaban que el Villarreal salía goleado del Allianz Arena, pero no fue así, me gustan los finales felices, y la verdad es que este equipo ha callado a mucha gente hoy. Emery nos hace olvidar la era Pellegrini, donde Forlan y Riquelme jugaban juntos, era un gran equipo, pero lo que ha conseguido Unai Emery es historia actual, es exitoso, aunque mucha gente diga que juega para defenderse, de eso se tratan las tácticas, si no puedes ganar, usa tus herramientas, este técnico uso las suyas, que era la defensa.
They won the Europa League last year and after a lot of years they are in the semifinals of the Champions League. Many thought that Villarreal would leave the Allianz Arena with a goal, but it wasn't like that, I like happy endings, and the truth is that this team has silenced a lot of people today. Emery makes us forget the Pellegrini era, where Forlan and Riquelme played together, it was a great team, but what Unai Emery has achieved is current history, he is successful, although many people say that he plays to defend, that is what tactics are all about, if you cannot win, use your tools, this coach used his, which was the defense.
No me gusta lo que dijo el entrenador Nagelsmann, creyeron que eran superiores y desde mi punto de vista, eso es humillar, se creían en semifinal y hasta ganadores del torneo se veían, hoy se demostró que la experiencia gana y que el hablar mucho nunca será bueno, ahora se tiene que comer sus palabras. Emery lleva rato dirigiendo equipos, este nuevo no puede llegar con esas ínfulas, sin haber ganado nada y sinceramente no creo que el Villarreal llegue a semis, con intenciones de perder, ahora es que se viene lo bueno para este equipo y me imagino la gran preparación que hará su técnico.
I do not like what coach Nagelsmann said, they thought they were superior and from my point of view, that is humiliating, they thought they were in the semifinals and they even thought they were winners of the tournament, today it was shown that experience wins and that talking too much will never be good, now they have to eat their words. Emery has been managing teams for a while, this new one cannot arrive with such pretensions, without having won anything and I sincerely do not believe that Villarreal will reach the semis with intentions of losing, now the good things are coming for this team and I can imagine the great preparation that their coach will do.
En definitiva, el Villarreal es un equipo hecho para grandes cosas, su entrenador está haciendo historia, le ganó a la Juventus y acaba de dejar fuera Bayern, no perdió ninguno de los dos partidos contra este club ¿Qué otro equipo en la séptima posición de la liga le ha ganado al súper Bayern de Múnich? Me recordó mucho a cuando llego el “cholo” al Atlético. No sé, si es que a mí me encanta el fútbol defensivo y a la contra, sé que mucha gente dice que juegan con 10 defensas, que eso no es fútbol, que es aburrido, mi opinión sobre el tema es simple, si la técnica te funciona y ganas los partidos, y a la afición del club le gusta, no importa lo que diga la gente, al final el Villarreal llegó a semifinales ¿Dónde está el Bayern?
In short, Villarreal is a team made for great things, their coach is making history, they beat Juventus and just left out Bayern, they did not lose either of their two games against this club. What other team in seventh place in the league has beaten super Bayern Munich? It reminded me a lot of when "Cholo" arrived at Atletico. I don't know, I love defensive and counter-attacking soccer, I know that many people say that they play with 10 defenders, that this is not soccer, that it is boring, my opinion on the subject is simple, if the technique works and you win the matches, and the fans of the club like it, no matter what people say, in the end Villarreal reached the semifinals, where is Bayern?
El submarino amarillo, no tuvo fácil el camino para llegar a donde está, en la fase de grupos peleo mucho, sufrió con la Juventus, ahora eliminan al Bayern y muy probable que tengan que enfrentar al Liverpool, muchos obstáculos en el camino, que han sabido superar. No sabemos si estará en la final, pero con que ganen un partido en semifinal, será genial. Por cierto Emery conoce muy bien la Premier League, ya que fue entrenador del Arsenal, así que si gana con su posible rival, el Liverpool, no creo que sea alguna sorpresa.
The yellow submarine, did not have an easy road to get where they are, in the group stage they fought a lot, suffered with Juventus, now they eliminated Bayern and most likely they will have to face Liverpool, many obstacles along the way, which they have managed to overcome. We do not know if they will be in the final, but if they win a game in the semifinal, it will be great. By the way Emery knows the Premier League very well, as he was coach of Arsenal, so if he wins with his possible rival, Liverpool, I don't think it will be any surprise.
Eso es todo por hoy queridos amigos. Hoy fue el día para los equipos españoles, El Madrid sufriendo deja en el camino a un Chelsea que luchó hasta final, el Villarreal sufriendo y siendo inteligente dejó fuera a la máquina alemana y muchos dicen que en la liga española no hay nivel. Esto es la magia del fútbol, impredecible, se fajó contra los grandes y ahora está entre los grandes ¿Que más le pueden pedir a este club? Ya no son una cenicienta y tiene una alta probabilidad de estar en la final, grande Villarreal, mucho mérito a su técnico y felicidades a los hinchas del club. Yo también estoy muy contento por el pase del Real Madrid a la semifinal. DE FÚTBOL SE HABLA ASÍ.
That's all for today dear friends. Today was the day for the Spanish teams, Madrid suffered and left a Chelsea team that fought until the end, Villarreal suffered and was smart enough to leave out the German machine and many say that in the Spanish league there is no level. This is the magic of soccer, unpredictable, they fought against the greats and now they are among the greats. What more can you ask from this club? They are no longer a Cinderella and have a high probability of being in the final, great Villarreal, much credit to their coach and congratulations to the fans of the club. I am also very happy for Real Madrid to reach the semifinal. THAT'S THE WAY TO TALK ABOUT SOCCER.
Muchas gracias por leerme.
Thank you very much for reading me.
Texto traducido desde la página web DeelP.com.
Text translated from the DeelP.com website.
