Hace unas semana atrás, viendo las noticias de Argentina, habló Ruckauf (Ex vicepresidente de Argentina) y hablo de una serie de Menem, desde ese momento busqué la info y hace unos días he visto la serie completa.
A few weeks ago, while watching the news from Argentina, Ruckauf (former Vice President of Argentina) spoke about a series about Menem. Since then, I looked up the information and a few days ago I watched the entire series.
En primer lugar quiero decir que me gustó, esa serie me hizo revivir de alguna manera recuerdos de esa década en que yo era niño pero con muchos lindos recuerdos. Parte de la trama de la serie que de alguna manera representaba hechos reales, me llevó a recordar muchas cosas que hoy han quedado en el olvido.
First of all, I want to say that I liked it. That series somehow relived memories from that decade when I was a child, but with many fond memories. Part of the series' plot, which in some way represented real events, led me to remember many things that have been forgotten today.
Pero a parte de toda la trama de la serie que claramente representa algunos hechos con un toque de drama, humor y sarcasmo entre otras cosas (Propio de una serie de esta características).
But aside from the entire plot of the series, which clearly depicts some events with a touch of drama, humor, and sarcasm, among other things (typical of a series of this nature),
Lo que mas me gustó es que el personaje principal "Carlos Menem" con sus luces y sus sombras demostró carisma, y desarrollaba influencia siendo cercano con la presencia y lo mas importante es que hacía sentir importante a los que les rodeaban. Conforme a lo visto en la serie, con determinada palabras, sin gritos, con una mirada tenía la capacidad de convencer, de elevar a las personas o mas aún, les empujaba a soñar en grande.
What I liked most is that the main character, "Carlos Menem," with his strengths and weaknesses, demonstrated charisma and developed influence by being approachable with his presence. Most importantly, he made those around him feel important. As seen in the series, with a few words, without shouting, with a look, he had the ability to convince, to uplift people, or even more so, to push them to dream big.
Esta es una habilidad que cualquier persona pude desarrollar como herramienta poderosa no solo para manipular, mejor aún: para influir de manera positiva e inspirar y de esta manera dejar un legado inolvidable.
This is a skill that anyone can develop as a powerful tool, not only to manipulate, but even better: to positively influence and inspire, thus leaving an unforgettable legacy.
¿Has visto la serie? ¿Que te ha perecido?, quisiera leerte en los comentarios.
Have you seen the series? What did you think? I'd love to hear from you in the comments.
Lo relatado en esta publicación es 100% de mi autoría, ha salido de mi cerebro por mi experiencia, fracasos y estudio de distintas fuentes. Cualquiera que quiera tomar parte de este relato puede solicitar el permiso correspondiente para hacerlo.
@egonz