I've made cannabis tea before too! I ground up stems and leaves after they were dry.

Then I just boiled them in some water and strained it.

I did not add any actual tea to it though...

I bet if you used a nice chamomile/lavender blend with it, that would be really good for a bedtime tea