Ich weiß nicht, ob es sich hier um diese Art von Hüftoperation handelt. Soweit ich weiß gibt es eine sehr einfache, anscheinend relativ schmerzfreie Therapie dafür.

http://www.wikivets.de/texte/Denervation_des_Hueftgelenks_nach_Kuepper.html

Dirk Schrader würde ich dir überhaupt empfehlen, falls du den noch nicht kennst.
Ob das jetzt die richtige Methode für dieses Hundi ist, weiß ich nicht. Aber vielleicht könnte es ihm viel Leid und Stress ersparen. (Die Operation scheint auch nicht recht aufwendig zu sein)