Hive music festival - Semana N°2 - segunda Ronda / Como fue - Cover @jetta.amaya (Español/Inlges))

Un saludo amoroso para todos mis amigos de Hive, una vez más estoy complacida de participar en la segunda ronda del Hive music festival. Esta vez me animé a interpretar una canción maravillosa de origen cubano que se popularizo en la voz del grandísimo Benny Moré. Fue compuesta por Ernesto Duarte Brito y con el tiempo se ha convertido en un bello himno de la música cubana y caribeña.

Para mí tiene un significado muy íntimo, esta canción fue la primera que le dedique a mi compañera de vida cuando nos enamoramos entre canciones, poemas y trabajo de activación cultural en el sector urbano. Me recuerda viejos sueños que no se cumplieron pero que se transformaron en mejores cosas. Me encanta cantarla porque tiene algo de nostalgia del pasado, pero también mucho de mí presente y tiene la magia de conectar amorosamente esas dos versiones de mí. Espero que la disfruten, tanto como yo.
Letra

Cómo fue
No sé decirte cómo fue
No sé explicarme qué pasó
Pero de ti me enamoré

Fue una luz
Que iluminó todo mi ser
Tu risa como un manantial
Regó mi vida de inquietud

Fueron tus ojos o tu boca
Fueron tus manos o tu voz
Fue a lo mejor la impaciencia
De tanto esperar tu llegada

Más no sé
No sé decirte cómo fue
No sé explicarme qué pasó
Pero de ti me enamoré.

A loving greeting to all my Hive friends, once again I am pleased to participate in the second round of the Hive music festival. This time I was encouraged to interpret a wonderful song of Cuban origin that became popular in the voice of the great Benny Moré. It was composed by Ernesto Duarte Brito and over time it has become a beautiful hymn of Cuban and Caribbean music.

For me it has a very intimate meaning, this song was the first one I dedicated to my life partner when we fell in love between songs, poems and cultural activation work in the urban sector. It reminds me of old dreams that were not fulfilled but were transformed into better things. I love to sing it because it has some nostalgia of the past, but also a lot of my present and it has the magic of lovingly connecting those two versions of me. I hope you enjoy it, as much as I do.

Lyrics

How it was
I can't tell you how it was
I don't know how it happened
But I fell in love with you

It was a light
That illuminated my whole being
Your laughter like a spring
Watered my life with restlessness

It was your eyes or your mouth
It was your hands or your voice
Maybe it was impatience
Of waiting so long for your arrival

But I don't know
I don't know how it was
I don't know how it happened
But I fell in love with you.