Hola comunidad hive, hoy quiero compartir con ustedes una de las cosas que me gusta, la arqueología, y sobre lo que quiero hablarles hoy es de el templo de Abu simbel ubicado en Egipto.
Abu Simbel está situado entre la primera y la segunda cataratas del río Nilo, aproximadamente a 58 kms. al norte de Wadi Halfa, al sur de Egipto. En tiempos antiguos, Egipto se extendía solamente hasta la primera catarata del Nilo, y Abu Simbel se encontraba en el país conocido como Nubia. Aquí, ca. 1250 a. de J.C., Ramesés II tenía dos templos labrados de la arenisca de las montañas a lo largo de la orilla occidental del Nilo. El templo al dios sol tenía a su entrada cuatro estatuas del Ramesés sentado, cada una de 20 mts. de alto. La oreja del Faraón es de 91 cms. de alto. Un pasillo hipóstilo está decorado con escenas que representan el ritual religioso egipcio y escenas de batallas conmemorando las victorias de Ramesés en Cades en el Orontes.
Hello hive community, today I want to share with you one of the things I like, archeology, and what I want to talk about today is the temple of Abu simbel located in Egypt.
Abu Simbel is located between the first and second cataracts of the Nile River, approximately 58 km north of Wadi Halfa in southern Egypt. In ancient times, Egypt extended only as far as the first cataract of the Nile, and Abu Simbel was located in the country known as Nubia. Here, ca. 1250 B.C., Ramesses II had two temples hewn from the sandstone of the mountains along the western bank of the Nile. The temple to the sun god had at its entrance four statues of the seated Ramesses, each 20 meters high. The ear of the Pharaoh is 91 cm. high. A hypostyle corridor is decorated with scenes depicting Egyptian religious ritual and battle scenes commemorating Ramesses' victories at Kadesh on the Orontes.
Entre 1964 y 1968 el conjunto de los templos hubo de ser reubicado debido a la construcción de la presa de Asuán y la subsecuente formación del lago Nasser. Para evitar que estas joyas arqueológicas quedaron bajo el nivel de las aguas, un equipo internacional de ingenieros procedió a cortar grandes bloques de más de 20 toneladas cada uno y trasladarlo a un nivel más elevado.
Between 1964 and 1968 the temple complex had to be relocated due to the construction of the Aswan Dam and the subsequent formation of Lake Nasser. In order to prevent these archaeological jewels from falling below the water level, an international team of engineers proceeded to cut large blocks of more than 20 tons each and move them to a higher level.
Abu Simbel es un lugar arqueológico de interés constituido por dos templos excavados directamente en la roca. Los templos forman parte del Museo al Aire Libre de Nubia y Aswan, que fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1979 con el nombre de Monumentos de Nubia, desde Abu Simbel hasta File.
Los templos fueron construidos por orden del faraón Ramsés II, hijo de Seti I.
La construcción del templo se inició aproximadamente en 1284 a. C. y duró unos casi 20 años, hasta 1264 a. C. Es uno de los seis hipogeos,excavados en la roca.
El propósito del templo era impresionar a los vecinos del sur y reforzar la influencia de la religión egipcia en la región.
Está dedicado al culto del propio Ramsés así como al culto de las grandes deidades del antiguo Egipto, Amón, Ra y Ptah. De esta manera, el faraón se situaba como una divinidad más del panteón egipcio.
The temples were built by order of Pharaoh Ramses II, son of Seti I. The construction of the temple began approximately in 1284 BC and lasted about 20 years, until 1264 BC.
The construction of the temple began approximately in 1284 B.C. and lasted about 20 years, until 1264 B.C. It is one of the six hypogeum, excavated in the rock.
The purpose of the temple was to impress the southern neighbors and to reinforce the influence of the Egyptian religion in the region.
It is dedicated to the worship of Ramses himself as well as to the worship of the great deities of ancient Egypt, Amun, Ra and Ptah. In this way, the pharaoh was placed as another divinity of the Egyptian pantheon.
como dato curioso, El templo fue construido con tal orientación que durante los días 21 de octubre y 21 de febrero (61 días antes y 61 días después del Solsticio de invierno, respectivamente) los rayos solares penetraran hasta el santuario, situado al fondo del templo, e iluminaran las caras de Amón, Ra, y Ramsés, quedando sólo la cara del dios Ptah en penumbra, pues era considerado el dios de la oscuridad.
No se sabe a ciencia cierta porque se eligieron estas fechas, e incluso a través de observaciones astronómicas se ha confirmado que en el momento de su construcción, hace más de 3200 años, el fenómeno sucedía el 22 de octubre y el 20 de febrero, esto es 60 días antes y después del solsticio de invierno.
As a curious fact, the temple was built with such orientation that during the days 21 October and 21 February (61 days before and 61 days after the winter solstice, respectively) the sun's rays penetrate to the sanctuary, located at the back of the temple, and illuminate the faces of Amun, Ra, and Ramses, leaving only the face of the god Ptah in darkness, as it was considered the god of darkness.
It is not known for sure why these dates were chosen, and even through astronomical observations it has been confirmed that at the time of its construction, more than 3200 years ago, the phenomenon occurred on October 22 and February 20, that is, 60 days before and after the winter solstice.
The facade of the temple is 33 m high and 38 m wide, and in it by four seated statues guard the access, each of them is about twenty meters high and are carved directly on the rock.
The statues represent Ramses II, seated on a throne and wearing the double crown of Upper and Lower Egypt, symbol of the domination he exercised over the entire Nile Valley. One of the statues was damaged by an earthquake, which does not detract from the majesty of the temple, which still amazes visitors.
I hope you liked this little post about the temple of Abu Simbel.
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
Todas las imágenes al igual que la información fueron tomadas de internet.
fuente: https://spain.memphistours.com/Egipto/sobre-egipto/atracciones-en-asuan/wiki/los-templos-de-abu-simbel
All images as well as information were taken from the internet.
source: https://spain.memphistours.com/Egipto/sobre-egipto/atracciones-en-asuan/wiki/los-templos-de-abu-simbel
