Dime que no / tell me no - Ricardo Arjona #AcousticCover By: DavidOsorioOficial
Dime que no is a song by Arjona that was released along with his album without damage to third parties on June 2, 1998. His discography was Sony Discos and Sony Music Mexico, is a rather romantic theme that talks about keeping the game alive and enthusiasm in conquering her. Sometimes you need a bit of hardness to not take away the magic or intensity when trying to conquer a girl, is a theme that I remember clearly was the first song I dedicated to a romantic interest, my first girlfriend ... the second is a theme that is also a lot of echo now that I remember I will bring it here is the first single of Yatra the Psychologist ... Since at that time we were friends and wanted to make it very very clear that I liked for something more ... It was a nice year that I lived with that first love.
There is a part of the song which I completely forgot to record it and I did not remember it until I had to edit it is literally the climax where he says "I always so little easy and I do not deny it I had fun ... but loneliness has driven me crazy, because love has never gone through here ....". To then return to do in the chorus with a rise in tone haha that for when you record between asleep and awake, I hope you enjoy this cover of Arjona of one of his best known songs.
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
Español
Si me dices que si, piensalo dos veces;
puede que te convenga decirme que no.
si me dices que no puede que te equivoques;
yo me dare a la tarea de que me digas que si.
si me dices que no dejare de soñar y me volvere´ un idiota,
mejor dime que no y dame ese si como un cuenta gotas.
dime que no,pensando en un si
y dejame lo otro a mi.
que si se me pone facil
el amor se hace fragil y uno para de soñar.
Dime que no,
y deja la puerta abierta.
Dime que no
y me tendras pensando todo el dia en ti,
planeando una estrategia para un si.
dime que no
y lanzame un si camuflageado,
clavame una duda
y me quedare´ a tu lado.
Si me dices que si se fugara´ lo incierto,
y esa cosquilla en la panza cuando estas por venir.
si me dices que no seguire´ conquistando,
descubriendote cosas que ni tu´ te conoces.
Dime que no
y me tendras pensando todo el dia en ti,
planeando una estrategia para un si.
dime que no
y lanzame un si camuflageado,
clavame una duda
y me quedaré a tu lado.
English
If you tell me yes, think twice;
you might be better off telling me no.
if you tell me no you might be wrong;
I will take it upon myself to make you tell me yes.
if you tell me no I'll stop dreaming and become' an idiot,
you better tell me no and give me that yes like a bead.
tell me no,thinking of a yes.
and leave the other to me.
that if it comes easy to me.
love becomes fragile and one stops dreaming.
Tell me no,
and leave the door open.
Tell me no
and you'll have me thinking about you all day long,
planning a strategy for a yes.
tell me no
and throw me a camouflaged yes,
nail me with a doubt.
and I'll stay' by your side.
If you tell me that if will elope' the uncertain,
and that tickle in the belly when you're about to come.
if you tell me that I won't keep' conquering,
discovering you things that you don't even know yourself.
Tell me no
and you'll have me thinking about you all day long,
planning a strategy for a yes.
tell me no
and throw me a camouflaged yes,
stick me with a doubt
and I'll stay by your side.
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
▶️ 3Speak