[ESP/ENG] Asi eres tu (Tu y yo)- Calle ciega #AcousticCover #urbano @DavidOsorioOficial
Así eres tú or better known as tú y yo is a song by the group calle ciega that came out in 2006 and since then it has never left my head, it is an urban song that I loved from the first moment. At that time I was learning that the urban genre could also be romantic without the need to fall into obscenities before I was much more closed with the music I listened to. But even today being more open and giving a chance to many more things than before, this song is still one that I still love and is in my repertoire haha.
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
Español
Dentro de lo sencillo y lo corriente
Entre un montón de gente allá estas tú
Una mirada tierna, sin ínfulas de reina
Pues sabes que no tienes sangre azul
Y un poco más normal de lo normal
Humilde, cariñoso y entregado
Constante y luchador y creo en el amor
Aunque por mala suerte no ha llegado
Así eres tú...
Que buscas en las cartas y en el cielo (yo)
Creo que construimos un destino (tú)
Miras la belleza en un espejo (yo)
Yo encuentro la belleza si te miro
Yo vivo entre abogados y papeles
Aunque los sentimientos no se escriben
Soy solo un ser humano, tocado por defectos
Se te hacen el momento perfecto
Tú simplemente tú, tan solo tú
Exactamente como te describo (hay tú)
La que no esconde nada
Dejaste una fachada
Creada sobre joyas y vestidos
(Yo...)
Que muy difícilmente me enamoro
Contigo todo ha sido diferente
Esto no lo había vivido
Parece que cupido
Me flechó eternamente
No necesitas un carro elegante
Para pasear las calles de la vida
Ni una casa gigante, para ser importante
Pues no te importa lo que muchos digan
Pero se adelanto mi corazón
Y en un espacio te hice una mansión
Donde posiblemente, te mime tiernamente
Porque aqui vivirás por siempre.
Así eres tú...
Que buscas en las cartas y en el cielo (yo)
Creo que construimos un destino (tú)
Miras la belleza en un espejo (yo)
Yo encuentro la belleza si te miro
Yo vivo entre abogados y papeles
Aunque los sentimientos no se escriben
Soy solo un ser humano, tocado por defectos
Se te hacen el momento perfecto
Tú simplemente tú, tan solo tú
Exactamente como te describo (hay tú)
La que no esconde nada
Dejaste una fachada
Creada sobre joyas y vestidos
(Yo...)
Que muy difícilmente me enamoro
Contigo todo ha sido diferente
Esto no lo había vivido
Parece que cupido
Me flechó eternamente
English
Within the simple and the ordinary
Among a crowd of people there you are
A tender look, with no pretensions of being a queen
For you know you have no blue blood
And a little more normal than normal
Humble, loving and devoted
Constant and fighter and I believe in love
Although by bad luck it hasn't arrived
That's how you are...
That you look in the cards and in the sky (me)
I believe that we build a destiny (you)
You look at beauty in a mirror (me)
I find beauty if I look at you
I live among lawyers and papers
Although feelings are not written
I'm just a human being, touched by flaws
They make you the perfect moment
You just you, so just you
Exactly as I describe you (there's you)
The one who hides nothing
You left a facade
Created on jewels and dresses
(I...)
That I hardly fall in love
With you everything has been different
I've never experienced this before
It seems that cupid
I've been eternally charmed
You don't need a fancy car
To walk the streets of life
Nor a giant house, to be important
For you don't care what many say
But my heart went ahead
And in a space I made you a mansion
Where possibly, I will pamper you tenderly
Because here you will live forever.
That's how you are...
That you search in the cards and in the sky (me)
I think we built a destiny (you)
You look at beauty in a mirror (me)
I find beauty if I look at you
I live among lawyers and papers
Although feelings are not written
I'm just a human being, touched by flaws
They make you the perfect moment
You just you, so just you
Exactly as I describe you (there's you)
The one who hides nothing
You left a facade
Created on jewels and dresses (I...)
That I hardly fall in love
With you everything has been different
I've never experienced this before
It seems that cupid
I've been eternally charmed
▶️ 3Speak