Solitude... A place that means something different to everyone. Some are happy there, some use the time to let their imagination soar and bring their best ideas to life, and others try never to enter it, shunning solitude or considering it a painful prison. The point is that it's a place present in everyone's life at some point. In my case, it means peace, but that's because of what I do with that feeling, since there was a time when I felt like I was drowning. Of course, many things had happened around me at that time that made me see life that way, even though I was actually surrounded by people. But I quickly returned to my true self, the part of me that allows me to enjoy the beauty around me even when I'm completely alone.
La soledad... Un lugar que significa algo diferente para cada persona. Algunos son felices ah铆, algunos aprovechan el tiempo para que vuele su imaginaci贸n y se materialicen las mejores ideas, y otros intentan no entrar nunca ah铆, se alejan de la soledad o la consideran una dolorosa prisi贸n. El punto es que es un lugar presente en la vida de todos en alg煤n momento. En mi caso, significa paz, pero es por lo que hago con ese sentimiento, ya que s铆 hubo un tiempo donde llegu茅 a sentir que me ahogaba, claro est谩 que hab铆an pasado muchas cosas a mi alrededor en su momento que me hicieron ver la vida as铆, aunque realmente estuviera rodeado de personas, pero r谩pidamente volv铆 a mi esencia, esa que me hace disfrutar de la belleza a mi al rededor aunque me encuentre totalmente solo.
The place where I took these photos was one of the most remote places I've ever been to in my life. It was a trip with friends, but I never imagined it would be so incredibly far from any town. It was such a secluded place that I felt completely safe walking for hours and wandering far from where we were staying. All I had around me was an endless road under a radiant sun, a cool breeze, and vast, flat landscapes stretching out in every direction, full of flowers and farm animals grazing peacefully, the same peace I felt in a place where the loudest sounds were the singing of birds or the occasional moo of a cow in the distance.
El lugar donde tom茅 estas fotograf铆as ha sido uno de los m谩s alejados de alguna ciudad en lo que llevo de vida. Fue un viaje entre amigos, pero no imagin茅 que ser铆a tan, pero tan lejos de alg煤n pueblo. Era un lugar tan solo que no sent铆a ning煤n peligro de salir a caminar por horas y alejarme del lugar donde nos hospedamos. A mi favor solo hab铆a una interminable carretera, bajo un radiante sol, una brisa fresca y muchos paisajes llanos a mi al rededor, lleno de flores y algunos animales de granja que com铆an en paz, la misma paz que yo sent铆a en un lugar donde el sonido m谩s fuerte era el canto de las aves o alguna vaca que mug铆a a la distancia eventualmente.
The path I was walking inspired me to take photographs, and I did take many, although they weren't the best, as I didn't want to get too close to land that might belong to someone or risk encountering animals that might be disturbed, but it was more out of respect than fear. The blue of the sky and the green fields with their colorful wildflowers were the perfect companions for a solitary walk. This was a transitional moment in my life, the year I decided to leave the pain behind and rediscover my love for life, in my mid-thirties. It's a great age to be, too old to live in black and white, but a time when I needed to go out and find those colors outside of myself, in solitude and with great anticipation of what the future held.
El camino que transitaba me inspiraba a tomar fotograf铆as, y de hecho tom茅 muchas, aunque no eran las mejores, ya que no pretend铆a acercarme mucho a terrenos que posiblemente fueran de alguien o exponerme a animales que se pudieran molestar, pero fue algo de respecto, no de miedo. El azul del cielo y campos verdes con coloridos colores de peque帽as flores son la mejor compa帽铆a para un paseo en solitario... Este fue un momento de transici贸n en mi vida, el a帽o donde decid铆 dejar el dolor atr谩s y recuperar el amor por la vida, a mitad de mis 30's. Es una gran edad como para vivir en blanco y negro, pero donde necesit茅 salir y buscar esos colores fuera de m铆, en soledad y con mucha expectativa de lo que ven铆a a futuro.
Lately, time alone has been very scarce. It seems I'm always surrounded by people in some way, and I really need my moments to myself. Eventually, I allow myself these moments, although now I prefer to spend them connecting with nature; and the reflections that come to me during these times are usually the best, the ones that lead me to make decisions that benefit my life and my surroundings. I'm happy to have finally become this kind of person, because most people seem to waste their solitude on procrastination and sadness. They may have their reasons, but it's a perfect time to reconnect with ourselves, and if this is your case, you who are reading this, I invite you to go for a walk somewhere beautiful, under the blue sky, where you can feel the breeze and appreciate the beauty of some flowers.
脷ltimamente el tiempo en soledad ha sido muy escaso. Parece que siempre estoy acompa帽ado de personas de alguna manera, y vaya que necesito mis momentos para m铆. Eventualmente me los permito, aunque ahora prefiero hacerlo en conexi贸n con lo natural; pero la reflexi贸n que llega a m铆 en esos momentos suelen ser las mejores, las que me llevan a tomar decisiones que benefician mi vida y mi entorno. Estoy feliz de haberme convertido en este tipo de persona finalmente, y es que la mayor铆a de las personas parece desperdiciar su soledad en procrastinaci贸n y tristeza. Sus motivos tendr谩n, pero es un momento perfecto para reencontrarnos con nosotros mismos, y si este es tu caso, t煤 que me lees, te invito a que salgas a dar un paseo por alg煤n lugar hermoso, bajo el cielo azul, donde puedas sentir la brisa y apreciar la belleza de algunas flores.
It's not an easy task, but we can't keep waiting for peace, health, and joy to magically appear in our lives. We have to do something to pull ourselves out of the darkness we're immersed in, and some time ago I discovered that no matter how much help we receive, it's a journey that begins in solitude, with our own thoughts, and with the desire to change our surroundings and our feelings. That peace won't come overnight, but start by observing the small details of life, appreciate them, practice photographing them, and if you can, write about them here on Hive. I'm sure you'll gradually start feeling better, and if you're as lucky as I am, you'll enjoy the journey of transition towards happiness 馃檹
No es una tarea f谩cil, pero no podemos seguir esperando que la paz, la salud y la alegr铆a llegue a nuestras vidas. Hay que hacer algo que nos saque de la oscuridad en la que estamos sumergidos, y hace un tiempo descubr铆 que por m谩s ayuda que tengamos, es un trabajo que nace de la soledad, de nuestros pensamientos, de las ganas de cambiar nuestro entorno y nuestro sentir. Esa paz no llegar谩 de la noche a la ma帽ana, pero comienza a observar los peque帽os detalles de la vida, apr茅cialos, practica el fotografiarlos y si puedes, escribe sobre ello aqu铆 en Hive. Estoy seguro que te ir谩s sintiendo mejor progresivamente, y si tienes tanta suerte como yo, disfrutar谩s el camino de la transici贸n hacia la felicidad 馃檹
