VERSIÓN EN ESPAÑOL
Ayer leyendo una cartelera informativa que hablaba sobre la inclusión de personas con discapacidad en la sociedad, me impactaron unas palabras que estaban inscritas en ella. Estas eran: "La discapacidad es la capacidad de ser capaz". Son palabras muy hermosas y profundas, ya que además de exaltar lo especial de la condición de algunas personas también es aplicable a todos por igual, y de esto es sobre lo que quiero compartirles.
Estoy pensando en esos momentos en los que nos hemos sentido inútiles, incapaces de realizar algo, incompetentes para asumir un compromiso, etc. Precisamente allí es donde este pensamiento brilla en todo su esplendor, pues, estos son instantes que yo los llamo de "despertar" de nuestra letargo existencial.
Ahora bien, muchas personas pasan por momentos así pero no pasa nada, más aún en algunos la crisis se profundiza, sé que es así y lo que comprendo es que no basta con vivir este tipo de experiencias sino que he aquí donde debemos tener claridad de mente y fuerza de voluntad para no dejarnos desanimar sino sobreponernos a la situación, y descubrir todas nuestras posibilidades, aquellas que explotandolas nos hacen capaces de lograr cosas maravillosas.
Los grandes hombres y mujeres de todos los tiempos, en efecto, descubrieron su gran valía luego de tener experiencia de su incapacidad. Tomas Edison cuando dijo que ya no podía, lo intento una vez más y creó la primera bombilla eléctrica; y los grandes empresarios han confirmado que han tenido que tocar fondo para poder surgir con sus ideas de negocio, que hoy en día constituyen parte de su marca personal.
Así pues cuando sintamos que somos incapaces, tal vez sea la ocasión propicia para pensar en que cosa sí somos capaces porque aunque no todos servimos para todo, sí servimos para algo, es decir, tal vez el camino que estábamos siguiendo no es el indicado, hay que hacer un stop, realizar una evaluación y cambiar la ruta.
La vida nos ha capacitado al ser humano de diversas manera, por eso, a veces es necesario que nos encontremos con nuestra incapacidad para valorar más de lo que si somos capaces, pues lo fundamental no es tener una vida inerte sino estar y ponernos en movimiento en aquello que somos buenos y excelentes.
Por ejemplo, si no somos bueno en el deporte, capacitemonos en algún tipo de arte en el que destaquemos, si no somos bueno en ningún arte, tal vez lo nuestro sean los números y/o la tecnología, y así podemos poner muchos ejemplos con una reflexión común, y es que si alguna vez nos topamos con alguna incapacidad no nos desesperemos, tomemos las cosas con calma, tal vez sea la oportunidad de despertar y hacer otra cosa o también la misma pero de manera diferente.
ENGLISH VERSION
Yesterday while reading a billboard that talked about the inclusion of people with disabilities in society, I was struck by some words that were inscribed on it. These were: "Disability is the ability to be capable". They are very beautiful and profound words, since besides exalting the special condition of some people, they are also applicable to everyone equally, and this is what I want to share with you.
I am thinking about those moments in which we have felt useless, incapable of doing something, incompetent to assume a commitment, etc. Precisely there is where this thought shines in all its splendor, because these are moments that I call "awakening" from our existential lethargy.
Now, many people go through moments like this but nothing happens, even more in some the crisis deepens, I know it is like that and what I understand is that it is not enough to live this kind of experiences but here is where we must have clarity of mind and willpower to not let us get discouraged but overcome the situation, and discover all our possibilities, those that exploiting them make us capable of achieving wonderful things.
The great men and women of all times, in fact, discovered their great worth after they had experience of their incapacity. Thomas Edison, when he said he could no longer do it, tried once more and created the first electric light bulb; and the great entrepreneurs have confirmed that they had to hit rock bottom in order to come up with their business ideas, which today constitute part of their personal brand.
So when we feel that we are incapable, maybe it is the right time to think about what we are capable of because although not all of us are good for everything, we are good for something, that is, maybe the path we were following is not the right one, we have to stop, make an evaluation and change the route.
Life has enabled us human beings in different ways, therefore, sometimes it is necessary that we find ourselves with our inability to value more than what we are capable of, because the fundamental thing is not to have an inert life but to be and get moving in what we are good and excellent at.
For example, if we are not good at sports, let us train ourselves in some kind of art in which we excel, if we are not good at any art, maybe we are good at numbers and/or technology, and so we can give many examples with a common reflection, and that is that if we ever run into any inability, let us not despair, let us take things calmly, maybe it is the opportunity to wake up and do something else or also the same but in a different way.