Hola a todos los hivers en esta linda comunidad, es un gusto saludarles y con mi primer post aquí, compartir la experiencia de mi primer embarazo y como es que contando ya con 20 años mi embarazo no fue planificado.
Hello to all hivers in this beautiful community, it's a pleasure to greet you and with my first post here share the experience of my first pregnancy and how it is that counting already with 20 years my pregnancy was not planned.
Cuando te enamoras quieres pasar todo el tiempo junto a tu novio, compartes más con el que con tu familia y por supuesto toda excusa es buena para estar juntos, cumpleaños, matrimonios, nacimientos, bautizos, reuniones de fin de semana con amigos y si no hay compromisos sociales te los inventas, este es el detalle, todo eso tiene su límite y es que cuando los dos necesitan más ya pasan a otro nivel y ahí está el meollo del asunto.
When you fall in love you want to spend all your time with your boyfriend, you share more with him than with your family and of course every excuse is good to be together, birthdays, marriages, births, baptisms, weekend meetings with friends and if there are no social commitments you invent them, this is the detail, all that has its limit and when you both need more you go to another level and there is the heart of the matter.
Esta etapa es muy bella, no se puede decir lo contrario; en ese entonces mi novio, que ahora es mi esposo, y yo, salíamos solos, no nos provocaba estar con nuestros amigos, entonces fue cuando dimos el siguiente paso en nuestra relación.
Aquí es donde la mamá o familiares cercanos deben tener ese ojo clínico para detectar esos cambio en la hija, tener la madurez y la confianza para hablarlo sin que esto conlleve a discusiones y alejamiento de la persona y sobre todo a tiempo para evitar consecuencias.
This stage is very beautiful, you cannot say otherwise; at that time my boyfriend, who is now my husband, and I, went out alone, we were not provoked to be with our friends, then it was when we took the next step in our relationship.
This is where the mother or close relatives should have that clinical eye to detect these changes in the daughter, have the maturity and confidence to talk about it without this leading to arguments and alienation of the person and above all in time to avoid consequences.
Yo contaba con 19 años cuando inicie mi vida sexual, se supone que por ser mayor de edad también debería tener la madurez y responsabilidad de mis actos, pues no era así, a pesar de que en lo laboral si la tenía, en esa faceta no y todos los tabúes dieron como resultado mi desorientación para actuar con sensatez.
I was 19 years old when I started my sexual life, it was assumed that being of age I should also have the maturity and responsibility for my actions, but it was not so, although I did have it at work, in that facet I did not and all the taboos resulted in my disorientation to act sensibly.
Yo nací y me crie en una zona, vamos a decir, que en el campo, que de campo solo tenía la cantidad de habitantes porque el resto nada que ver, bueno a uno le decían era “cuidado con una vaina” y cuando mucho, "cuidado sales con una barriga", pero así no se orienta a nadie a ser responsable y no es que no lo quieran a uno, es que la mujeres de esa época fueron criadas igual y por eso tampoco tenían las herramienta para ayudar a sus hijas.
I was born and raised in an area, let's say, in the countryside, which only had the number of inhabitants because the rest had nothing to do with the countryside, well, one was told "be careful with a pod" and at most, "be careful when you go out with a belly", but that way no one is guided to be responsible and it is not that they do not love you, it is that women of that time were raised in the same way and therefore did not have the tools to help their daughters.
Hablo solo de las mujeres porque en mi familia mi abuela era viuda hacía mucho tiempo, yo no conocí a mi abuelo y mi mamá era madre soltera, nunca tuve contacto con mi papá y mis tíos pues ellos en su mundo.
Mi novio tenía un poquito más de juicio que yo (pero no mucho) y él me decía “tienes que tomar anticonceptivo, ya nos salvamos una vez que fue falsa alarma” y ahí voy yo de necia y le decía “no como crees y si mi mamá me encuentra las pastillas me va a regañar” como si yo fuese una niña verdad, pues la próxima vez si fue cierto y estaba embarazada.
I speak only of women because in my family my grandmother was a widow for a long time, I did not know my grandfather and my mother was a single mother, I never had contact with my father and my uncles because they were in their own world.
My boyfriend had a little more sense than me (but not much) and he would tell me "you have to take contraceptives, we were saved once when it was a false alarm" and I would be foolish and tell him "no, how do you think and if my mom finds the pills she will scold me" as if I was a real girl, because the next time it was true and I was pregnant.
La falta de la menstruación nos hizo sospechar y mi mente empezó a divagar en los cambios en mi vida, la responsabilidad de otra vida me asustaba muchísimo pero contar con tu novio para transitar ese camino te ayuda y te da fuerzas. Lo siguiente que hicimos fue ir a realizarme un examen de laboratorio que resulto positivo, y digo hicimos porque él siempre ha estado a mi lado, como queríamos estar completamente seguros fuimos a una consulta ginecológica y ahí estaba mi pequeña bien tranquilita en mi panza.
The lack of menstruation made us suspicious and my mind began to wander in the changes in my life, the responsibility of another life scared me a lot but having your boyfriend to walk that path helps you and gives you strength. The next thing we did was to go for a lab test that was positive, and I say we did because he has always been by my side, as we wanted to be completely sure we went to a gynecological consultation and there was my little girl very quiet in my belly.
La forma en que la doctora nos atendió fue muy especial, mi novio hasta una amenaza recibió de ella, le dijo “y usted se va a hacer cargo de esta barriga ni se le ocurra dejar a esta niña sola” los dos nos miramos y él le contesta que por supuesto se haría cargo. Salimos de ahí ya con todo más claro, con la cita para el siguiente control y ese mismo fin de semana lo anunciamos a las familias.
The way the doctor treated us was very special, my boyfriend even received a threat from her, she said "and you are going to take care of this belly, don't even think of leaving this girl alone" we both looked at each other and he answered that of course he would take care of it. We left there with everything clearer, with the appointment for the next checkup and that same weekend we announced it to the families.
Ahora si tenía que sincerarme con mi mamá y de paso decirle que iba a ser abuela. Mi novio me acompaño a dar las buenas nuevas, lo dos estábamos fríos de los nervios, después de los regaños respectivos y las caras largas llego el veredicto, mi mamá le dijo: si ella quiere casarse así será, pero eso sí, usted es el que se viene a vivir aquí con ella a menos que tengan a donde vivir solos.
Now I had to be honest with my mom and tell her that I was going to be a grandmother. My boyfriend accompanied me to give the good news, we were both cold with nerves, after the respective scolding and long faces came the verdict, my mom told him: if she wants to get married so be it, but yes, you are the one who comes to live here with her unless they have a place to live alone.
Cuando se lo conté a mi abuela, que en paz descanse, ella si que fue feliz y dichosa jajaja me dijo que bueno ya era hora, las abuelas en su mayoría son más receptivas en esos casos y eso me ayudo a transitar por esos días difíciles.
La familia de mi novio estaba encantada con la noticia el recibió el apoyo de todos ellos.
When I told my grandmother, may she rest in peace, she was happy and joyful hahaha she told me that it was about time, grandmothers are mostly more receptive in those cases and that helped me get through those difficult days.
My boyfriend's family was thrilled with the news and he received support from all of them.
Los hijos son bienvenidos y cuando los ves ya grandes te sientes bendecida, pero por supuesto lo ideal es que lo planifiques, que tu estés preparada lo mejor posible para asumir la responsabilidad y brindar la estabilidad económica y emocional a tu hijo.
Children are welcome and when you see them grown up you feel blessed, but of course the ideal is that you plan it, that you are prepared as best as possible to assume the responsibility and provide economic and emotional stability to your child.
La relación que tenemos con nuestras hijas es abierta a la hora de hablar de sexo, cuando nuestra hija mayor iba a iniciar la universidad a los 18 años fuimos muy claros con ella en lo responsable que tenia que ser, le dijimos que ese paso es muy importante y muy hermoso, que ella tiene que vivirlo porque lo desea y no para complacer a nadie, cabe destacar que cuando hablábamos no excluíamos a la hermana que tenia en ese entonces 10 años, tratábamos de que fuese una conversación lo mas normal posible.
The relationship we have with our daughters is open when it comes to talking about sex, when our oldest daughter was going to start college at the age of 18 we were very clear with her about how responsible she had to be, we told her that this step is very important and very beautiful, that she has to live it because she wants to and not to please anyone, it should be noted that when we talked we did not exclude her sister who was 10 years old at the time, we tried to make it as normal a conversation as possible.
Hoy en día es mas importante que nunca que exista la confianza para hablar de la responsabilidad sexual sin que sea un tabú. Iniciarse sexualmente conlleva riesgos tan o más importantes que un embarazo no deseado y tener una estabilidad económica es más difícil cada día.
Nowadays it is more important than ever that there is the confidence to talk about sexual responsibility without it being a taboo. Sexual initiation carries risks as important or more important than an unwanted pregnancy and having economic stability is more difficult every day.
Bueno amigos este es un tema muy amplio, seguro se me escapan detalles pero así lo viví y tengo la seguridad de que tuve mucha suerte pero es algo tan importante que no se debe dejar a la suerte.
Gracias por su tiempo, espero que sea de su agrado.
Well friends, this is a very broad topic, I am sure I am missing details but that is how I lived it and I am sure that I was very lucky but it is something so important that it should not be left to chance.
Thank you for your time, I hope you like it.
Separadores: 
Las fotografías utilizadas son de mi propiedad
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
Banner hecho por 