Old Havana. A tour of its streets / La Habana Vieja. Un recorrido por sus calles ( Eng/Esp)

Hello hivers. How have you spent your days? What adventures have taken you around the world? I'm only going to tell you about one place in my country, the capital of Cuba. On October 10th, we visited a place with more than 500 years of history: Old Havana.

We followed a path that has become a tradition, as we visit it once a year and take the same route, or a similar one. We admired what little remains of its streets.

Its cobblestones are weeping with loneliness, sadness for the critical situation the country is in, where there is nothing, nothing.
Even so, we had a cloudy tour, with drizzle but happy, we were given a wonderful explanation of the Camera Obscura where we admired the beauty of Havana.

Accompanied by a delicious frappe lemonade.

Then, walking through Plaza Vieja, the shopkeeper invited us to sit in his bar, which is the beer hall.

Here we admired Cuban music, had a few drinks
🍻, and watched some YouTubers recording.
On the way out, there were warm hugs from old acquaintances, which, thanks to fate, made the reunion magical. This happened with a musician who dedicated a song to our group @melmily249, @muhammadhalim, and @jeniferzr in the middle of Plaza Vieja. (I didn't capture this moment, but my companions did.)
On Obispo Boulevard, most of the shops were closed, the excuse being the holiday on October 10th, the commemoration of the liberation of slaves in Cuba by Céspedes. This post may be similar to others published by my travel companions, but everyone has their own perspective. The adventure doesn't end here. This is just a glimpse into this day, where laughter mingled with the taste of the sushi we ate at Jama, located on Aguiar and Obispo streets. See you soon. Have you visited Old Havana? Greetings to all.

Version en Español - Click here

Hola hivers. ¿Cómo han pasado sus días? ¿Qué aventuras los ha llevado a incursionar por el mundo? Solo les voy a referir de un lugar de mi país, la capital de Cuba.

El 10 de octubre visitamos un sitio que tiene más de 500 años de historia: La Habana Vieja.

Por un camino que se convirtió en tradición ya que una vez al año la visitamos y hacemos el mismo recorrido, o similar. Admirando lo poco que queda de sus calles. Sus adoquines están llorando de soledad, tristeza por la situación crítica en que se encuentra el país que de no hay, no hay nada. Aun así, tuvimos un recorrido nublado, con llovizna pero feliz, nos dieron una explicación maravillosa de la Cámara Oscura en donde admiramos la belleza de La Habana. Acompañada de una limonada frapeada que estaba exquisita.

Luego caminando por la Plaza Vieja el tendero nos invita a sentarnos en el local, que es la cervecería. Aquí admiramos la música cubana, unos tragos🍻 y vimos pasar a unos youtubers realizando una grabación.

En la salida hubo abrazos cálidos de viejos conocidos, que por dicha del destino, hizo la magia del reencuentro, así paso con un músico que dedico una canción a nuestro grupo @melmily249 , @muhammadhalim, @jeniferzr en el medio de la Plaza Vieja. (No capture este momento pero mis compañeros si lo hicieron)

En el bulevar de Obispo la mayoría de los locales estaban cerrados y la excusa es el feriado por ser 10 de octubre, la liberación de los esclavos en Cuba por Céspedes. Puede ser que este escrito sea similar a otros publicados por mis compañeros de viaje, pero todos tienen sus propias perspectivas. La aventura no se acaba aquí. Esto es solo una parte de este día en el que la risa estuvo mezclada con el sabor del suchi que comimos en el Jama, ubicado en Aguiar y Obispo.

Nos vemos pronto. Han visitado La Habana Vieja? Saludos a todos

Todos los derechos reservados. Contenido original. Traducido con DeepL (https://dee.pl/apps)