But I guess the key difference for me is that I need to be able to access these funds fairly quickly.

Yeah. They are quite similar, savings is more accessible. The difference between the two is their level of risk. Saving is more secured as it stored up for later use or emergencies while investing is to build your value or worth. The latter is more long term