I had this mystery "Volunteer" come up where I KNOW nothing had been planted.
When I first moved into my home I kept a bird feeder hanging from the corner of the eaves of the garage, which was directly above where this sprouted, but that feeder hasn't been there in several years.