Je to tak. Ten okurek. Je směšné říkat něčemu s tímto tvarem jménem v ženském rodu. 😀 Ale nejen Haná, i na Podluží a v části Slovácka se říká okurku oharek, zřejmě ze slovenského uhorka. A aby toho nebylo málo, tak Slované se naučili pěstovat okurky od Řeků z Byzance, takže všechny slovanské podoby slova okurka-uhorka-oharek stejně pocházejí z řeckého slova anguron.