저도 요즘 차트 공부를 많이 하고 있는데요. 번역하면서 글을 쓰는 저도 공부가 많이 되어서 번역한 번 해봅니다 :)
되돌림이란 현 시점의 트렌드를 깨고 주가의 방향이 일시적으로 바뀌는 것을 말합니다. 되돌림은 큰 트렌드에서 변화를 의미하는 것은 아닙니다. 전반적으로 올라가는 추세의 차트에서의 되돌림은 살짝 내려가는 부분이라고 보면 되겠습니다.
특정한 방향 변화가 일어났을 때 이를 되돌림 (retracement) 이라고 생각하는지 혹은 전환 (reversal) 이라고 생각하는지에 따라, 투자자가 반응하는 방법은 달라질 것입니다. 되돌림은 현 추세의 전환이 되므로 주가 상승 혹은 하락을 나타낼 수 있습니다. 예를 들자면, 주가가 성장 추세의 한 부분에서 10불에서 최대 30불로 상승하는 상황을 마주하고 있다고 합시다. 만약에 그 주식이 25불까지 떨어진다면, 여전히 10불이라는 시작점 위에 있는 것이죠. 만약 이 경우에서 주가가 다시금 이전의 성장 추세를 이어간다면, 30불에서 25불로 내려갔던 전환은 되돌림으로 인식될 수 있습니다. 만약에 주가가 25불에서 계속 떨어지게 되어 10불로 되돌아간다면, 이것은 되돌림이 아니라 확실한 전환입니다. 이전의 성장 기간 동안 얻은 이득이 모두 사라졌기 때문이죠.
기술적 분석가들은 되돌림과 전환을 다음과 같이 구분합니다. 되돌림은 긴 트렌드 안에서 작은 트렌드 변화인 반면, 전환은 거대한 트렌드의 시작이나 끝에서 나타납니다. 되돌림이 처음 시작될 때, 우리는 확실히 결정되기 전까지는 그것이 되돌림인지 전환인지 알 수 없습니다. 기술적 분석가들은 이 둘을 피보나치 되돌림, 피봇 지점 지지 저항선, 추세선 지지 저항선 등을 이용해서 구별하고자 합니다.
성장 추세 중에 나타나는 전환은 큰 손실이 나는 것을 막기 위해 관련 주식들을 매도해야 한다는 것을 나타낼 수 있습니다. 반면 되돌림은 매수 시그널을 주는 것입니다. 이 되돌림 기간동안 잠시나마 싼 가격을 주었던 것이라고 보기 때문입니다. 따라서 투자자들은 이전보다 더 저렴한 가격에 추가적으로 구매하게 됩니다. 만약 실제 되돌림이었다면, 투자자들은 되돌림이 끝날 때쯤 새롭게 구매한 주식들로부터 이득을 취할 수 있게 됩니다.
이 방법에서 위험성은 그 신호가 전환이 아니라는 보장 혹은 되돌림이라고 보장할 방법이 없다는 것입니다. 모든 투자 분석과 마찬가지로, 주가의 움직임을 완벽하게 예측할 수 있다고 보장할 수 있는 방법은 존재하지 않습니다.
** 이후 내용은 광고라서 뺐습니다... investopedia가 차트 관련 기본적인 내용은 많이 다루고 있는데 그만큼 광고도 많이 하더라고요 ㅎㅎㅎ 필요한 내용만 섭취하면 될 것 같습니다 :)
출처 Reference written in English: https://www.investopedia.com/terms/r/retracement.asp