Jetzt wissen wir, in welchem Programm die Lücke ist, aber wie funktioniert die Lücke an sich? Wie könnte man sie theoretisch nutzen?

That's depending on the shaders. I think it's because the torches produce red light, so the blocks are red.