There are melodies that seem written not with notes, but with emotions. One of them is "River Flows in You", the most celebrated work by South Korean pianist and composer Yiruma (Lee Ru-ma). Released on the album First Love in 2001, it began as a piano piece and over time transformed into a universal anthem of tenderness and nostalgia.
Hay melodías que parecen escritas no con notas, sino con emociones. Una de ellas es River Flows in You, la obra más célebre del pianista y compositor surcoreano Yiruma (Lee Ru-ma). Publicada en el álbum First Love en 2001, nació como una pieza para piano y con el tiempo se transformó en un himno universal de ternura y nostalgia.
With apparent simplicity, his music achieves the most difficult thing: moving. The melody flows with the naturalness of a river, evoking the intimacy of the deepest feelings. The title suggests precisely that idea: a river that runs through the interior of the loved one, as a metaphor for the connection and purity of love.
Con una sencillez aparente, su música logra lo más difícil: conmover. La melodía fluye con la naturalidad de un río, evocando la intimidad de los sentimientos más profundos. El título sugiere justamente esa idea: un río que atraviesa el interior de la persona amada, como metáfora de la conexión y la pureza del amor.
More than a musical piece, it is an emotional journey that invites you to stop, breathe, and let yourself be carried away by the current of its notes. That's why, more than two decades after its creation, it continues to touch hearts on any stage where it is performed.
Más que una pieza musical, es un viaje emocional que invita a detenerse, respirar y dejarse llevar por la corriente de sus notas. Por eso, más de dos décadas después de su creación, sigue tocando corazones en cualquier escenario donde se interprete.
