The eSteem app on my phone is now showing Hive, though the units and some of the iconography hasn’t been updated. Since Hive has (mostly) the same codebase as steem, pointing to a different feed on the other chain will get you working on that chain. My liquid balance is different on each chain, which is how I detected the switch.

While I’m not as active as you are here, I have many of the same uncertainties about what our New Normal is here (as if we don’t already have enough New Normals to deal with!) A thoughtful post!