Cinema and music
Much of the music I listen to is because it's been used in the soundtracks of films or television series. I've always loved movies, so my musical tastes are also tied to certain films, because some songs fit so perfectly that every time I hear them, they bring a particular scene to mind.
This probably happens to a lot of people: they hear a song, even by a famous singer or band they already know and follow, but when their music is used in a film, it becomes forever associated with it. There are also original songs for films, composed specifically for a movie. In those cases, the association is even stronger because they were created for a specific project.
There are filmmakers who are great music lovers, and when they select songs for their films, they manage to make them contribute to the story and even give it a fresh touch. Incidentally, music is one of the most expensive aspects of film or television production; a significant portion of the budget is allocated to it when a lot of music is going to be used. Even more so when the filmmaker insists it has to be a specific song by a particular singer or group. They have to pay the rights, and it's not cheap.
One of the great masters of selecting songs for his soundtracks is Quentin Tarantino. He has excellent musical taste, and thanks to him, audiences have discovered songs they were completely unaware of. Besides being fascinated by his films, I adore the music he uses in them. For example, here's the scene from Reservoir Dogs where Michael Madsaen's character cuts off his ear to the tune of "Stuck In The Middle With You," a song by the Scottish band Stealers Wheel from the seventies that I was completely unfamiliar with. I never tire of listening to the song and remembering that endearing scene.
Gran parte de la música que escucho se debe a que se ha utilizado en la banda sonora de una película o serie de televisión. Siempre me han encantado las películas, así que mis gustos musicales también están ligados a ciertas películas, porque algunas canciones encajan tan perfectamente que cada vez que las escucho, me traen a la memoria una escena en particular.
Esto probablemente le sucede a mucha gente: escuchan una canción, incluso de un cantante o grupo famoso que ya conocen y siguen, pero cuando su música se usa en una película, queda asociada a ella para siempre. También existe el caso de las canciones originales para películas, compuestas específicamente para un filme. En esos casos, la asociación es aún más marcada porque se crearon para un proyecto específico.
Hay cineastas que son grandes amantes de la música, y cuando seleccionan canciones para sus películas, logran que contribuyan a la historia e incluso le den un toque nuevo. Por cierto, la música es uno de los aspectos más caros de la producción de una película o serie; una buena parte del presupuesto se destina a ella cuando se va a utilizar mucha música. Más aún cuando el cineasta insiste en que debe ser una canción específica de un cantante o grupo concreto. Tienen que pagar los derechos, y no es barato.
Uno de los grandes maestros en la selección de canciones para sus bandas sonoras es Quentin Tarantino. Tiene un gusto musical excelente, y gracias a él, el público ha descubierto canciones que desconocía por completo. Además de que me fascinan sus películas, adoro la música que utiliza en ellas. Por ejemplo, aquí está la escena de Reservoir Dogs donde el personaje de Michael Madsaen se corta una oreja al son de "Stuck In The Middle With You", una canción de la banda escocesa Stealers Wheel de los setenta que yo desconocía por completo. Nunca me canso de escuchar la canción y recordar esa escena tan entrañable.
I love almost every song he's used in all his films. Tarantino has a magic touch, not only for reinventing genres and giving them his own style, but he also knows which music or songs are ideal for his productions. In Pulp Fiction, I love the scene where Jane Thurman's character starts dancing to "Girl, You'll Be a Woman Soon" in her house while Vincent is in the bathroom. That song is perfect, but I'm going to leave you with the one from the dance scene with Vincent, because that song, "You Never Can Tell" by Chuck Berry, is forever linked to the film just because of that sequence. And then there are Travolta's dance moves.
Me encantan casi todas las canciones que ha usado en todas sus películas. Tarantino tiene un toque mágico, no solo para reinventar géneros y darles su propio estilo, sino que también sabe qué música o canciones son ideales para sus producciones. En Pulp Fiction, me encanta la escena en la que el personaje de Jane Thurman empieza a bailar "Girl, You'll Be a Woman Soon" en su casa mientras Vincent está en el baño. Esa canción es perfecta, pero voy a dejaros con la de la escena del baile con Vincent, porque esa canción, "You Never Can Tell" de Chuck Berry, está ligada para siempre a la película solo por esa secuencia. Y luego están los pasos de baile de Travolta.
In Kill Bill, the music also shines; choosing just one track is incredibly difficult, but for this post, I've selected the version of the Green Hornet theme used in the film. As a child, I watched that series on television, and Bruce Lee appeared in it as a very young man. Tarantino used a more modern version for one of the sequences in the first volume of Kill Bill. I was captivated listening to it while watching the film in the theater because it reminded me of The Green Hornet. Now, I associate that theme not only with the series but also with Tarantino's film.
En Kill Bill, la música también destaca; elegir una sola pista es muy difícil, pero para esta publicación, he seleccionado la versión del tema de El Avispón Verde que se usa en la película. De niño, veía esa serie en televisión, y Bruce Lee aparecía en ella siendo muy joven. Tarantino usó una versión más moderna para una de las secuencias del primer volumen de Kill Bill. Me fascinó escucharla mientras veía la película en el cine porque me trajo a la memoria El Avispón Verde. Ahora, asocio ese tema no solo con la serie, sino también con la película de Tarantino.
Tarantino's film soundtracks are a treat for the ears; for example, the one for Once Upon a Time in Hollywood. It's excellent. Even if you don't like his films, you're sure to enjoy many of the songs he used.
Las bandas sonoras de las películas de Tarantino son un placer para los oídos; por ejemplo, la de Érase una vez en Hollywood. Es excelente. Incluso si no te gustan sus películas, seguro que disfrutarás de muchas de las canciones que utilizó.
Gifs and separators made by me in photoshop. Translation with Deepl
