Accessing the online viewer requires logging into the Tesla account; once authenticated, the tool fetches the account's unique encryption keys and uses them to unlock and decrypt protected clips in real time.